համակարգիչ

亞美尼亞語

詞源

源自համակարգել (hamakargel, 「系統化」) +‎ -իչ (-ičʿ, 「-er」)。仿譯自法語 ordinateur。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[hɑmɑkɑɾˈkʰit͡ʃʰ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[hɑmɑɡɑɾˈkʰit͡ʃʰ]

名詞

համակարգիչ • (hamakargičʿ)

1. 計算機，電腦

使用注意

口語也用俄語компью́тер (kompʹjúter)。

變格

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	համակարգիչ (hamakargičʿ)	համակարգիչներ (hamakargičʿner)
與格	համակարգչի (hamakargčʿi)	համակարգիչների (hamakargičʿneri)
奪格	համակարգչից (hamakargčʿicʿ)	համակարգիչներից (hamakargičʿnericʿ)
工具格	համակարգչով (hamakargčʿov)	համակարգիչներով (hamakargičʿnerov)
方位格	համակարգչում (hamakargčʿum)	համակարգիչներում (hamakargičʿnerum)
	定
主格	համակարգիչը/համակարգիչն (hamakargičʿə/hamakargičʿn)	համակարգիչները/համակարգիչներն (hamakargičʿnerə/hamakargičʿnern)
與格	համակարգչին (hamakargčʿin)	համակարգիչներին (hamakargičʿnerin)
	第一人稱所有格
主格	համակարգիչս (hamakargičʿs)	համակարգիչներս (hamakargičʿners)
與格	համակարգչիս (hamakargčʿis)	համակարգիչներիս (hamakargičʿneris)
奪格	համակարգչիցս (hamakargčʿicʿs)	համակարգիչներիցս (hamakargičʿnericʿs)
工具格	համակարգչովս (hamakargčʿovs)	համակարգիչներովս (hamakargičʿnerovs)
方位格	համակարգչումս (hamakargčʿums)	համակարգիչներումս (hamakargičʿnerums)
	第二人稱所有格
主格	համակարգիչդ (hamakargičʿd)	համակարգիչներդ (hamakargičʿnerd)
與格	համակարգչիդ (hamakargčʿid)	համակարգիչներիդ (hamakargičʿnerid)
奪格	համակարգչիցդ (hamakargčʿicʿd)	համակարգիչներիցդ (hamakargičʿnericʿd)
工具格	համակարգչովդ (hamakargčʿovd)	համակարգիչներովդ (hamakargičʿnerovd)
方位格	համակարգչումդ (hamakargčʿumd)	համակարգիչներումդ (hamakargičʿnerumd)

派生詞

• համակարգչային (hamakargčʿayin)