ծխել
亞美尼亞語
[編輯]詞源
[編輯]發音
[編輯]動詞
[編輯]ծխել • (cxel)
變位
[編輯]變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | ծխել (cxel) | 未完成動副詞 | ծխում (cxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | ծխվել (cxvel) | 持續動副詞 | ծխելիս (cxelis) | ||||
| 使役態 | ծխեցնել, ծխացնել*, ծխցնել* (cxecʿnel, cxacʿnel*, cxcʿnel*) | 完成動副詞 | ծխել (cxel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | ծխ- (cx-) | 將來動副詞 I | ծխելու (cxelu) | ||||
| 結果分詞 | ծխած (cxac) | 將來動副詞 II | ծխելիք (cxelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | ծխող (cxoğ) | 否定副詞 | ծխի (cxi) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | ծխում եմ (cxum em) | ծխում ես (cxum es) | ծխում է (cxum ē) | ծխում ենք (cxum enkʿ) | ծխում եք (cxum ekʿ) | ծխում են (cxum en) | |
| 過去 未完成 |
ծխում էի (cxum ēi) | ծխում էիր (cxum ēir) | ծխում էր (cxum ēr) | ծխում էինք (cxum ēinkʿ) | ծխում էիք (cxum ēikʿ) | ծխում էին (cxum ēin) | |
| 將來 | ծխելու եմ (cxelu em) | ծխելու ես (cxelu es) | ծխելու է (cxelu ē) | ծխելու ենք (cxelu enkʿ) | ծխելու եք (cxelu ekʿ) | ծխելու են (cxelu en) | |
| 將來 完成 |
ծխելու էի (cxelu ēi) | ծխելու էիր (cxelu ēir) | ծխելու էր (cxelu ēr) | ծխելու էինք (cxelu ēinkʿ) | ծխելու էիք (cxelu ēikʿ) | ծխելու էին (cxelu ēin) | |
| 現在 完成 |
ծխել եմ (cxel em) | ծխել ես (cxel es) | ծխել է (cxel ē) | ծխել ենք (cxel enkʿ) | ծխել եք (cxel ekʿ) | ծխել են (cxel en) | |
| 過去 完成 |
ծխել էի (cxel ēi) | ծխել էիր (cxel ēir) | ծխել էր (cxel ēr) | ծխել էինք (cxel ēinkʿ) | ծխել էիք (cxel ēikʿ) | ծխել էին (cxel ēin) | |
| 不定 過去 |
ծխեցի, ծխի* (cxecʿi, cxi*) | ծխեցիր, ծխիր* (cxecʿir, cxir*) | ծխեց (cxecʿ) | ծխեցինք, ծխինք* (cxecʿinkʿ, cxinkʿ*) | ծխեցիք, ծխիք* (cxecʿikʿ, cxikʿ*) | ծխեցին, ծխին* (cxecʿin, cxin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | ծխեմ (cxem) | ծխես (cxes) | ծխի (cxi) | ծխենք (cxenkʿ) | ծխեք (cxekʿ) | ծխեն (cxen) | |
| 將來 完成 |
ծխեի (cxei) | ծխեիր (cxeir) | ծխեր (cxer) | ծխեինք (cxeinkʿ) | ծխեիք (cxeikʿ) | ծխեին (cxein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կծխեմ (kcxem) | կծխես (kcxes) | կծխի (kcxi) | կծխենք (kcxenkʿ) | կծխեք (kcxekʿ) | կծխեն (kcxen) | |
| 將來 完成 |
կծխեի (kcxei) | կծխեիր (kcxeir) | կծխեր (kcxer) | կծխեինք (kcxeinkʿ) | կծխեիք (kcxeikʿ) | կծխեին (kcxein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | ծխի՛ր, ծխի՛* (cxír, cxí*) | — | — | ծխե՛ք, ծխեցե՛ք** (cxékʿ, cxecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չծխել (čʿcxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չծխի (čʿcxi) | ||||||
| 結果分詞 | չծխած (čʿcxac) | ||||||
| 主語分詞 | չծխող (čʿcxoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ ծխում (čʿem cxum) | չես ծխում (čʿes cxum) | չի ծխում (čʿi cxum) | չենք ծխում (čʿenkʿ cxum) | չեք ծխում (čʿekʿ cxum) | չեն ծխում (čʿen cxum) | |
| 過去 未完成 |
չէի ծխում (čʿēi cxum) | չէիր ծխում (čʿēir cxum) | չէր ծխում (čʿēr cxum) | չէինք ծխում (čʿēinkʿ cxum) | չէիք ծխում (čʿēikʿ cxum) | չէին ծխում (čʿēin cxum) | |
| 將來 | չեմ ծխելու (čʿem cxelu) | չես ծխելու (čʿes cxelu) | չի ծխելու (čʿi cxelu) | չենք ծխելու (čʿenkʿ cxelu) | չեք ծխելու (čʿekʿ cxelu) | չեն ծխելու (čʿen cxelu) | |
| 將來 完成 |
չէի ծխելու (čʿēi cxelu) | չէիր ծխելու (čʿēir cxelu) | չէր ծխելու (čʿēr cxelu) | չէինք ծխելու (čʿēinkʿ cxelu) | չէիք ծխելու (čʿēikʿ cxelu) | չէին ծխելու (čʿēin cxelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ ծխել (čʿem cxel) | չես ծխել (čʿes cxel) | չի ծխել (čʿi cxel) | չենք ծխել (čʿenkʿ cxel) | չեք ծխել (čʿekʿ cxel) | չեն ծխել (čʿen cxel) | |
| 過去 完成 |
չէի ծխել (čʿēi cxel) | չէիր ծխել (čʿēir cxel) | չէր ծխել (čʿēr cxel) | չէինք ծխել (čʿēinkʿ cxel) | չէիք ծխել (čʿēikʿ cxel) | չէին ծխել (čʿēin cxel) | |
| 不定 過去 |
չծխեցի, չծխի* (čʿcxecʿi, čʿcxi*) | չծխեցիր, չծխիր* (čʿcxecʿir, čʿcxir*) | չծխեց (čʿcxecʿ) | չծխեցինք, չծխինք* (čʿcxecʿinkʿ, čʿcxinkʿ*) | չծխեցիք, չծխիք* (čʿcxecʿikʿ, čʿcxikʿ*) | չծխեցին, չծխին* (čʿcxecʿin, čʿcxin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չծխեմ (čʿcxem) | չծխես (čʿcxes) | չծխի (čʿcxi) | չծխենք (čʿcxenkʿ) | չծխեք (čʿcxekʿ) | չծխեն (čʿcxen) | |
| 將來 完成 |
չծխեի (čʿcxei) | չծխեիր (čʿcxeir) | չծխեր (čʿcxer) | չծխեինք (čʿcxeinkʿ) | չծխեիք (čʿcxeikʿ) | չծխեին (čʿcxein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ ծխի (čʿem cxi) | չես ծխի (čʿes cxi) | չի ծխի (čʿi cxi) | չենք ծխի (čʿenkʿ cxi) | չեք ծխի (čʿekʿ cxi) | չեն ծխի (čʿen cxi) | |
| 將來 完成 |
չէի ծխի (čʿēi cxi) | չէիր ծխի (čʿēir cxi) | չէր ծխի (čʿēr cxi) | չէինք ծխի (čʿēinkʿ cxi) | չէիք ծխի (čʿēikʿ cxi) | չէին ծխի (čʿēin cxi) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծխիր, մի՛ ծխի* (mí cxir, mí cxi*) | — | — | մի՛ ծխեք, մի՛ ծխեցեք** (mí cxekʿ, mí cxecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ծխել (cxel) | |||
| 與格 | ծխելու (cxelu) | |||
| 奪格 | ծխելուց (cxelucʿ) | |||
| 工具格 | ծխելով (cxelov) | |||
| 方位格 | ծխելում (cxelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | ծխելը/ծխելն (cxelə/cxeln) | |||
| 與格 | ծխելուն (cxelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ծխելս (cxels) | |||
| 與格 | ծխելուս (cxelus) | |||
| 奪格 | ծխելուցս (cxelucʿs) | |||
| 工具格 | ծխելովս (cxelovs) | |||
| 方位格 | ծխելումս (cxelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ծխելդ (cxeld) | |||
| 與格 | ծխելուդ (cxelud) | |||
| 奪格 | ծխելուցդ (cxelucʿd) | |||
| 工具格 | ծխելովդ (cxelovd) | |||
| 方位格 | ծխելումդ (cxelumd) | |||
派生詞
[編輯]- ծխող (cxoğ)
相關詞彙
[編輯]- ծուխ (cux)