ծխել

亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 ծխեմ (cxem)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /t͡səˈχel/ [t͡səχél]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /d͡zəˈχel/ [d͡zəχél]

• 音頻 (東亞美尼亞)：

  (檔案)

動詞

ծխել • (cxel)

1. 吸煙
2. 冒煙

變位

變位（東亞美尼亞語）

不定式		ծխել (cxel)		未完成動副詞		ծխում (cxum)
被動態		ծխվել (cxvel)		持續動副詞		ծխելիս (cxelis)
使役態		ծխեցնել, ծխացնել*, ծխցնել* (cxecʻnel, cxacʻnel*, cxcʻnel*)		完成動副詞		ծխել (cxel)
不定過去式詞幹		ծխ- (cx-)		將來動副詞 I		ծխելու (cxelu)
結果分詞		ծխած (cxac)		將來動副詞 II		ծխելիք (cxelikʻ)
主語分詞		ծխող (cxoġ)		否定副詞		ծխի (cxi)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	ծխում եմ (cxum em)	ծխում ես (cxum es)	ծխում է (cxum ē)	ծխում ենք (cxum enkʻ)	ծխում եք (cxum ekʻ)	ծխում են (cxum en)
	過去 未完成	ծխում էի (cxum ēi)	ծխում էիր (cxum ēir)	ծխում էր (cxum ēr)	ծխում էինք (cxum ēinkʻ)	ծխում էիք (cxum ēikʻ)	ծխում էին (cxum ēin)
	將來	ծխելու եմ (cxelu em)	ծխելու ես (cxelu es)	ծխելու է (cxelu ē)	ծխելու ենք (cxelu enkʻ)	ծխելու եք (cxelu ekʻ)	ծխելու են (cxelu en)
	將來 完成	ծխելու էի (cxelu ēi)	ծխելու էիր (cxelu ēir)	ծխելու էր (cxelu ēr)	ծխելու էինք (cxelu ēinkʻ)	ծխելու էիք (cxelu ēikʻ)	ծխելու էին (cxelu ēin)
	現在 完成	ծխել եմ (cxel em)	ծխել ես (cxel es)	ծխել է (cxel ē)	ծխել ենք (cxel enkʻ)	ծխել եք (cxel ekʻ)	ծխել են (cxel en)
	過去 完成	ծխել էի (cxel ēi)	ծխել էիր (cxel ēir)	ծխել էր (cxel ēr)	ծխել էինք (cxel ēinkʻ)	ծխել էիք (cxel ēikʻ)	ծխել էին (cxel ēin)
	不定 過去	ծխեցի, ծխի* (cxecʻi, cxi*)	ծխեցիր, ծխիր* (cxecʻir, cxir*)	ծխեց (cxecʻ)	ծխեցինք, ծխինք* (cxecʻinkʻ, cxinkʻ*)	ծխեցիք, ծխիք* (cxecʻikʻ, cxikʻ*)	ծխեցին, ծխին* (cxecʻin, cxin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	ծխեմ (cxem)	ծխես (cxes)	ծխի (cxi)	ծխենք (cxenkʻ)	ծխեք (cxekʻ)	ծխեն (cxen)
	將來 完成	ծխեի (cxei)	ծխեիր (cxeir)	ծխեր (cxer)	ծխեինք (cxeinkʻ)	ծխեիք (cxeikʻ)	ծխեին (cxein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կծխեմ (kcxem)	կծխես (kcxes)	կծխի (kcxi)	կծխենք (kcxenkʻ)	կծխեք (kcxekʻ)	կծխեն (kcxen)
	將來 完成	կծխեի (kcxei)	կծխեիր (kcxeir)	կծխեր (kcxer)	կծխեինք (kcxeinkʻ)	կծխեիք (kcxeikʻ)	կծխեին (kcxein)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	ծխի՛ր, ծխի՛* (cxír, cxí*)	—	—	ծխե՛ք, ծխեցե՛ք** (cxékʻ, cxecʻékʻ**)	—
*口語   **過時

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չծխել (čʻcxel)
否定動副詞				չծխի (čʻcxi)
結果分詞				չծխած (čʻcxac)
主語分詞				չծխող (čʻcxoġ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ ծխում (čʻem cxum)	չես ծխում (čʻes cxum)	չի ծխում (čʻi cxum)	չենք ծխում (čʻenkʻ cxum)	չեք ծխում (čʻekʻ cxum)	չեն ծխում (čʻen cxum)
	過去 未完成	չէի ծխում (čʻēi cxum)	չէիր ծխում (čʻēir cxum)	չէր ծխում (čʻēr cxum)	չէինք ծխում (čʻēinkʻ cxum)	չէիք ծխում (čʻēikʻ cxum)	չէին ծխում (čʻēin cxum)
	將來	չեմ ծխելու (čʻem cxelu)	չես ծխելու (čʻes cxelu)	չի ծխելու (čʻi cxelu)	չենք ծխելու (čʻenkʻ cxelu)	չեք ծխելու (čʻekʻ cxelu)	չեն ծխելու (čʻen cxelu)
	將來 完成	չէի ծխելու (čʻēi cxelu)	չէիր ծխելու (čʻēir cxelu)	չէր ծխելու (čʻēr cxelu)	չէինք ծխելու (čʻēinkʻ cxelu)	չէիք ծխելու (čʻēikʻ cxelu)	չէին ծխելու (čʻēin cxelu)
	現在 完成	չեմ ծխել (čʻem cxel)	չես ծխել (čʻes cxel)	չի ծխել (čʻi cxel)	չենք ծխել (čʻenkʻ cxel)	չեք ծխել (čʻekʻ cxel)	չեն ծխել (čʻen cxel)
	過去 完成	չէի ծխել (čʻēi cxel)	չէիր ծխել (čʻēir cxel)	չէր ծխել (čʻēr cxel)	չէինք ծխել (čʻēinkʻ cxel)	չէիք ծխել (čʻēikʻ cxel)	չէին ծխել (čʻēin cxel)
	不定 過去	չծխեցի, չծխի* (čʻcxecʻi, čʻcxi*)	չծխեցիր, չծխիր* (čʻcxecʻir, čʻcxir*)	չծխեց (čʻcxecʻ)	չծխեցինք, չծխինք* (čʻcxecʻinkʻ, čʻcxinkʻ*)	չծխեցիք, չծխիք* (čʻcxecʻikʻ, čʻcxikʻ*)	չծխեցին, չծխին* (čʻcxecʻin, čʻcxin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չծխեմ (čʻcxem)	չծխես (čʻcxes)	չծխի (čʻcxi)	չծխենք (čʻcxenkʻ)	չծխեք (čʻcxekʻ)	չծխեն (čʻcxen)
	將來 完成	չծխեի (čʻcxei)	չծխեիր (čʻcxeir)	չծխեր (čʻcxer)	չծխեինք (čʻcxeinkʻ)	չծխեիք (čʻcxeikʻ)	չծխեին (čʻcxein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ ծխի (čʻem cxi)	չես ծխի (čʻes cxi)	չի ծխի (čʻi cxi)	չենք ծխի (čʻenkʻ cxi)	չեք ծխի (čʻekʻ cxi)	չեն ծխի (čʻen cxi)
	將來 完成	չէի ծխի (čʻēi cxi)	չէիր ծխի (čʻēir cxi)	չէր ծխի (čʻēr cxi)	չէինք ծխի (čʻēinkʻ cxi)	չէիք ծխի (čʻēikʻ cxi)	չէին ծխի (čʻēin cxi)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ծխիր, մի՛ ծխի* (mí cxir, mí cxi*)	—	—	մի՛ ծխեք, մի՛ ծխեցեք** (mí cxekʻ, mí cxecʻekʻ**)	—
*口語   **過時

名詞化不定式的變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	ծխել (cxel)
與格	ծխելու (cxelu)
奪格	ծխելուց (cxelucʻ)
工具格	ծխելով (cxelov)
方位格	ծխելում (cxelum)
	定指形式
主格	ծխելը/ծխելն (cxelə/cxeln)
與格	ծխելուն (cxelun)
	第一人稱所有格形式
主格	ծխելս (cxels)
與格	ծխելուս (cxelus)
奪格	ծխելուցս (cxelucʻs)
工具格	ծխելովս (cxelovs)
方位格	ծխելումս (cxelums)
	第二人稱所有格形式
主格	ծխելդ (cxeld)
與格	ծխելուդ (cxelud)
奪格	ծխելուցդ (cxelucʻd)
工具格	ծխելովդ (cxelovd)
方位格	ծխելումդ (cxelumd)

派生詞

• ծխող (cxoġ)

相關詞彙

• ծուխ (cux)