хер

參見：хӗр

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[xʲer]

• 音頻

  （文檔）

詞源 1

原為хуй (xuj)的委婉形式。

名詞

хер (xer) m 無生 或 m 有生 (屬格 хе́ра 或 хера́^*，主格複數 херы́，屬格複數 херо́в) (* 參見使用注意。)

1. (粗俗，俚語) 陰莖，屌
2. (粗俗，俚語，貶義) 小人，賤人，傢伙

用法說明

• 當用於短語 ни хера́ (ni xerá) 及 до хера́ (do xerá) 時，後一音節重讀。
• 當用於短語 на́ хер (ná xer) 及 по́ херу (pó xeru) 時，介詞重讀。
• 本詞有時被認為是 хуй (xuj) 的委婉或更溫和的變體，尤其用於粗俗短語中，並不一定直接代表「陰莖」的意思。比如在配音和字幕中，「хер」比「хуй」更常用，以減少用語的粗俗、粗魯程度。

變格

хер的變格形式 (bian 陽性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 

	單數	複數
主格	хе́р xér	херы́ xerý
屬格	хе́ра, хера́△* xéra, xerá△*	херо́в xeróv
與格	хе́ру xéru	хера́м xerám
賓格 有生 無生	хе́ра, хера́△* xéra, xerá△*	херо́в xeróv
	хе́р xér	херы́ xerý
工具格	хе́ром xérom	хера́ми xerámi
前置格	хе́ре xére	хера́х xeráx

^△ 不規則。
^* 參見使用注意。

近義詞

• хуй (xuj)

衍生詞彙

• охере́вший (oxerévšij)
• охере́ть (oxerétʹ)
• охери́тельный (oxerítelʹnyj)
• херня́ (xernjá)
• херо́в (xeróv)
• херо́вый (xeróvyj)
• херовина (xerovina)
• херя́чить (xerjáčitʹ)

 

派生語彙

• 亞美尼亞語: խեռ (xeṙ)

詞源 2

借自教會斯拉夫語 хѣръ (xěrŭ)，源頭不確定，有以下幾種說法：

• 教會斯拉夫語 сѣръ (sěrŭ, 「灰色」)的替代寫法；
• 教會斯拉夫語 хероувимъ (xeruvimŭ, 「智天使」)的縮寫，源自古希臘語 χερουβίμ (kheroubím)，源自希伯來語 כְּרוּבִים (kərūḇīm)，כְּרוּב (kərūḇ)的複數；
• 源自古希臘語 χαῖρε (khaîre, 「你好，歡迎」)。

其他形式

• хѣръ (xěr) — 1918年拼寫改革前的寫法

名詞

хер (xer) m 無生 (屬格 хе́ра 或 хера́，主格複數 херы́，屬格複數 херо́в)

1. (古舊，歷史) 字母 Х / х 的名稱

變格

хер的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c/b) 

	單數	複數
主格	хе́р xér	херы́ xerý
屬格	хе́ра, хера́ xéra, xerá	херо́в xeróv
與格	хе́ру, херу́ xéru, xerú	хера́м xerám
賓格	хе́р xér	херы́ xerý
工具格	хе́ром, херо́м xérom, xeróm	хера́ми xerámi
前置格	хе́ре, хере́ xére, xeré	хера́х xeráx

衍生詞彙

• похе́рить (poxéritʹ)