удрям
保加利亞語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
у́дрям • (údrjam) 非完 (完整體 уда́ря)
變位[編輯]
у́дрям的變位（第3類變位，非完整體，及物）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | у́дрящ údrjašt |
у́дрял, удря́л1 údrjal, udrjál1 |
у́дрял údrjal |
у́дрян údrjan |
у́дряйки údrjajki | |
| 定主語形式 | у́дрящият údrjaštijat |
у́дрялият, удря́лият1 údrjalijat, udrjálijat1 |
— | у́дряният údrjanijat | |||
| 定賓語形式 | у́дрящия údrjaštija |
у́дрялия, удря́лия1 údrjalija, udrjálija1 |
— | у́дряния údrjanija | |||
| 陰性 | 不定 | у́дряща údrjašta |
у́дряла, удря́ла1 údrjala, udrjála1 |
у́дряла údrjala |
у́дряна údrjana | ||
| 定 | у́дрящата údrjaštata |
у́дрялата, удря́лата1 údrjalata, udrjálata1 |
— | у́дряната údrjanata | |||
| 中性 | 不定 | у́дрящо údrjašto |
у́дряло, удря́ло1 údrjalo, udrjálo1 |
у́дряло údrjalo |
у́дряно údrjano |
у́дряне údrjane | |
| 定 | у́дрящото údrjaštoto |
у́дрялото, удря́лото1 údrjaloto, udrjáloto1 |
— | у́дряното údrjanoto |
у́дрянето údrjaneto | ||
| 複數 | 不定 | у́дрящи údrjašti |
у́дряли, удря́ли1 údrjali, udrjáli1 |
у́дряли údrjali |
у́дряни údrjani |
у́дряния, у́дрянета údrjanija, údrjaneta | |
| 定 | у́дрящите údrjaštite |
у́дрялите, удря́лите1 údrjalite, udrjálite1 |
— | у́дряните údrjanite |
у́дрянията, у́дрянетата údrjanijata, údrjanetata | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | у́дрям údrjam |
у́дряш údrjaš |
у́дря údrja |
у́дряме údrjame |
у́дряте údrjate |
у́дрят údrjat | |
| 未完成 | у́дрях údrjah |
у́дряше údrjaše |
у́дряше údrjaše |
у́дряхме údrjahme |
у́дряхте údrjahte |
у́дряха údrjaha | |
| 不定過去 | у́дрях, удря́х1 údrjah, udrjáh1 |
у́дря, удря́1 údrja, udrjá1 |
у́дря, удря́1 údrja, udrjá1 |
у́дряхме, удря́хме1 údrjahme, udrjáhme1 |
у́дряхте, удря́хте1 údrjahte, udrjáhte1 |
у́дряха, удря́ха1 údrjaha, udrjáha1 | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 у́дрял m，у́дряла f，у́дряло n或у́дряли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 у́дрял m，у́дряла f，у́дряло n或у́дряли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 у́дрял m，у́дряла f，у́дряло n或у́дряли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 у́дрял/удря́л1 m，у́дряла/удря́ла1 f，у́дряло/удря́ло1 n或у́дряли/удря́ли1 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| у́дряй údrjaj |
у́дряйте údrjajte |
||||||
1方言標記。
у́дрям се的變位（第3類變位，非完整體，反身）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | у́дрящ се údrjašt se |
у́дрял се, удря́л се1 údrjal se, udrjál se1 |
у́дрял се údrjal se |
— | у́дряйки се údrjajki se | |
| 定主語形式 | у́дрящият се údrjaštijat se |
у́дрялият се, удря́лият се1 údrjalijat se, udrjálijat se1 |
— | — | |||
| 定賓語形式 | у́дрящия се údrjaštija se |
у́дрялия се, удря́лия се1 údrjalija se, udrjálija se1 |
— | — | |||
| 陰性 | 不定 | у́дряща се údrjašta se |
у́дряла се, удря́ла се1 údrjala se, udrjála se1 |
у́дряла се údrjala se |
— | ||
| 定 | у́дрящата се údrjaštata se |
у́дрялата се, удря́лата се1 údrjalata se, udrjálata se1 |
— | — | |||
| 中性 | 不定 | у́дрящо се údrjašto se |
у́дряло се, удря́ло се1 údrjalo se, udrjálo se1 |
у́дряло се údrjalo se |
— | у́дряне údrjane | |
| 定 | у́дрящото се údrjaštoto se |
у́дрялото се, удря́лото се1 údrjaloto se, udrjáloto se1 |
— | — | у́дрянето údrjaneto | ||
| 複數 | 不定 | у́дрящи се údrjašti se |
у́дряли се, удря́ли се1 údrjali se, udrjáli se1 |
у́дряли се údrjali se |
— | у́дряния, у́дрянета údrjanija, údrjaneta | |
| 定 | у́дрящите се údrjaštite se |
у́дрялите се, удря́лите се1 údrjalite se, udrjálite se1 |
— | — | у́дрянията, у́дрянетата údrjanijata, údrjanetata | ||
1方言標記。