тягнути

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tęgnǫti。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tʲɐɦˈnute]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

тягну́ти (tjahnúty) 非完 (完整體 потягну́ти)

1. (及物) 拖，拉

變位

тягну́ти, тягну́ть的變位（3[°]c類，非完整體，及物）

有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副動詞是不變格的。

非完整體
不定式	тягну́ти, тягну́ть tjahnúty, tjahnútʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	тя́гнений, тя́гнутий tjáhnenyj, tjáhnutyj 非人稱：тя́гнено, тя́гнуто tjáhneno, tjáhnuto
副詞	тя́гнучи tjáhnučy	тя́гши, тягну́вши tjáhšy, tjahnúvšy
	現在時	過去時
第一人稱單數 я	тягну́ tjahnú	бу́ду тягну́ти, бу́ду тягну́ть, тягну́тиму búdu tjahnúty, búdu tjahnútʹ, tjahnútymu
第二人稱單數 ти	тя́гнеш tjáhneš	бу́деш тягну́ти, бу́деш тягну́ть, тягну́тимеш búdeš tjahnúty, búdeš tjahnútʹ, tjahnútymeš
第三人稱單數 він / вона / воно	тя́гне tjáhne	бу́де тягну́ти, бу́де тягну́ть, тягну́тиме búde tjahnúty, búde tjahnútʹ, tjahnútyme
第一人稱複數 ми	тя́гнем, тя́гнемо tjáhnem, tjáhnemo	бу́демо тягну́ти, бу́демо тягну́ть, тягну́тимемо, тягну́тимем búdemo tjahnúty, búdemo tjahnútʹ, tjahnútymemo, tjahnútymem
第二人稱複數 ви	тя́гнете tjáhnete	бу́дете тягну́ти, бу́дете тягну́ть, тягну́тимете búdete tjahnúty, búdete tjahnútʹ, tjahnútymete
第三人稱複數 вони	тя́гнуть tjáhnutʹ	бу́дуть тягну́ти, бу́дуть тягну́ть, тягну́тимуть búdutʹ tjahnúty, búdutʹ tjahnútʹ, tjahnútymutʹ
命令式	單數	複數
第一人稱	—	тягні́м, тягні́мо tjahním, tjahnímo
第二人稱	тягни́ tjahný	тягні́ть tjahnítʹ
過去時	單數	複數 ми / ви / вони
陽性 я / ти / він	тяг, тягну́в tjah, tjahnúv	тягли́, тягнули́ tjahlý, tjahnulý
陰性 я / ти / вона	тягла́, тягнула́ tjahlá, tjahnulá
中性 воно	тягло́, тягнуло́ tjahló, tjahnuló

[[Category:烏克蘭語3[°]c類動詞|ТЯГНУТИ]]

用法說明

• тягну́ти (tjahnúty) 和 тягти́ (tjahtý)、потягну́ти (potjahnúty)，以及 потягти́ (potjahtý) 屬於烏克蘭語中的具體動詞；其對應的抽象動詞分別為 тяга́ти (tjaháty) 和 потяга́ти (potjaháty)。

參考資料

• тягнути in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• тягнути in Horox (slovozmina)
• тягнути in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)