столяр

參見：Столяр 和 столар

俄語

詞源

借自波蘭語 stolarz，本身仿譯自德語 Tischler。

發音

• 國際音標^(幫助)：[stɐˈlʲar]

名詞

столя́р (stoljár) m 有生 (屬格 столяра́，主格複數 столяры́，屬格複數 столяро́в)

1. 木匠，細木工

   近義詞： пло́тник (plótnik)

變格

столя́р的變格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	столя́р stoljár	столяры́ stoljarý
屬格	столяра́ stoljará	столяро́в stoljaróv
與格	столяру́ stoljarú	столяра́м stoljarám
賓格	столяра́ stoljará	столяро́в stoljaróv
工具格	столяро́м stoljaróm	столяра́ми stoljarámi
前置格	столяре́ stoljaré	столяра́х stoljaráx

相關詞

• стол m (stol)
• столя́рный (stoljárnyj)
• столя́рничать 非完 (stoljárničatʹ)

派生詞

• → 意第緒語: סטאָליער (stolyer)

烏克蘭語

詞源

繼承自古盧森尼亞語 столꙗръ (stoljar)，來自波蘭語 stolarz。字面分析等同於 стіл (stil) +‎ -яр (-jar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈstɔlʲɐr]

名詞

сто́ляр (stóljar) m 個人 (屬格 сто́ляра，主格複數 сто́ляри，屬格複數 сто́лярів，相關形容詞 сто́лярський)

1. 木匠，細木工

變格

сто́ляр 的變格（個人，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	сто́ляр stóljar	сто́ляри stóljary
屬格	сто́ляра stóljara	сто́лярів stóljariv
與格	сто́лярові, сто́ляру stóljarovi, stóljaru	сто́лярам stóljaram
賓格	сто́ляра stóljara	сто́лярів stóljariv
工具格	сто́ляром stóljarom	сто́лярами stóljaramy
方位格	сто́лярові, сто́лярі stóljarovi, stóljari	сто́лярах stóljarax
呼格	сто́ляре stóljare	сто́ляри stóljary

衍生詞

• столярчу́к (stoljarčúk)

來源

• столяр in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• столяр in Horox (slovozmina)
• столяр in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)