простирать
俄語
[編輯]詞源1
[編輯]來自про- (pro-) + -стира́ть (-stirátʹ)，等同於-стере́ть (-sterétʹ)的非完整體 (參見простере́ть (prosterétʹ))；對照-тира́ть (-tirátʹ)，在前綴動詞中相當於тере́ть (terétʹ)的非完整體。
發音
[編輯]動詞
[編輯]простира́ть (prostirátʹ) 非完 (完整體 простере́ть)
屈折
[編輯]простира́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | простира́ть prostirátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | простира́ющий prostirájuščij |
простира́вший prostirávšij |
| 被動 | простира́емый prostirájemyj |
— |
| 副詞 | простира́я prostirája |
простира́в prostiráv, простира́вши prostirávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | простира́ю prostiráju |
бу́ду простира́ть búdu prostirátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | простира́ешь prostiráješʹ |
бу́дешь простира́ть búdešʹ prostirátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | простира́ет prostirájet |
бу́дет простира́ть búdet prostirátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | простира́ем prostirájem |
бу́дем простира́ть búdem prostirátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | простира́ете prostirájete |
бу́дете простира́ть búdete prostirátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | простира́ют prostirájut |
бу́дут простира́ть búdut prostirátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| простира́й prostiráj |
простира́йте prostirájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | простира́л prostirál |
простира́ли prostiráli |
| 陰性 (я/ты/она́) | простира́ла prostirála | |
| 中性 (оно́) | простира́ло prostirálo | |
衍生詞
[編輯]- простира́ться 非完 (prostirátʹsja)、простере́ться 完 (prosterétʹsja)
相關詞
[編輯]- просто́р (prostór)
- просто́рный (prostórnyj)
- распростира́ть (rasprostirátʹ)、распростере́ть (rasprosterétʹ)
- простра́нство (prostránstvo)
詞源2
[編輯]來自про- (pro-) + стира́ть (stirátʹ)。
發音
[編輯]動詞
[編輯]простира́ть (prostirátʹ) 完 (非完整體 прости́рывать)
屈折
[編輯]простира́ть的變位（1a類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | простира́ть prostirátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | простира́вший prostirávšij |
| 被動 | — | прости́ранный prostírannyj |
| 副詞 | — | простира́в prostiráv, простира́вши prostirávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | простира́ю prostiráju |
| 第二人稱單數 (ты) | — | простира́ешь prostiráješʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | простира́ет prostirájet |
| 第一人稱複數 (мы) | — | простира́ем prostirájem |
| 第二人稱複數 (вы) | — | простира́ете prostirájete |
| 第三人稱複數 (они́) | — | простира́ют prostirájut |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| простира́й prostiráj |
простира́йте prostirájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | простира́л prostirál |
простира́ли prostiráli |
| 陰性 (я/ты/она́) | простира́ла prostirála | |
| 中性 (оно́) | простира́ло prostirálo | |
相關詞
[編輯]- стира́ть (stirátʹ)