пропаганда

吉爾吉斯語

詞源

源自俄語 пропага́нда (propagánda)，來自新拉丁語 propāganda。

名詞

пропаганда • (propaganda) (阿拉伯字母拼寫 پروپاعاندا)

1. 宣傳

變格

пропаганда的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	пропаганда propaganda	пропагандалар propagandalar
屬格 (илик)	пропаганданын propagandanın	пропагандалардын propagandalardın
與格 (барыш)	пропагандага propagandaga	пропагандаларга propagandalarga
賓格 (табыш)	пропаганданы propagandanı	пропагандаларды propagandalardı
方位格 (жатыш)	пропагандада propagandada	пропагандаларда propagandalarda
奪格 (чыгыш)	пропагандадан propagandadan	пропагандалардан propagandalardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	пропагандам propagandam	пропагандаларым propagandalarım
屬格	пропагандамдын propagandamdın	пропагандаларымдын propagandalarımdın
與格	пропагандама propagandama	пропагандаларыма propagandalarıma
賓格	пропагандамды propagandamdı	пропагандаларымды propagandalarımdı
方位格	пропагандамда propagandamda	пропагандаларымда propagandalarımda
奪格	пропагандамдан propagandamdan	пропагандаларымдан propagandalarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	пропагандаң propagandañ	пропагандаларың propagandalarıñ
屬格	пропагандаңдын propagandañdın	пропагандаларыңдын propagandalarıñdın
與格	пропагандаңа propagandaña	пропагандаларыңа propagandalarıña
賓格	пропагандаңды propagandañdı	пропагандаларыңды propagandalarıñdı
方位格	пропагандаңда propagandañda	пропагандаларыңда propagandalarıñda
奪格	пропагандаңдан propagandañdan	пропагандаларыңдан propagandalarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	пропагандаңыз propagandañız	пропагандаларыңыз propagandalarıñız
屬格	пропагандаңыздын propagandañızdın	пропагандаларыңыздын propagandalarıñızdın
與格	пропагандаңызга propagandañızga	пропагандаларыңызга propagandalarıñızga
賓格	пропагандаңызды propagandañızdı	пропагандаларыңызды propagandalarıñızdı
方位格	пропагандаңызда propagandañızda	пропагандаларыңызда propagandalarıñızda
奪格	пропагандаңыздан propagandañızdan	пропагандаларыңыздан propagandalarıñızdan

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[prɔpaˈɡanda]

名詞

пропаганда • (propaganda) f (關係形容詞 пропаганден)

1. 宣傳

變格

пропаганда 的變格

	單數	複數
不定	пропаганда	пропаганди
定指（遠近未知）	пропагандата	пропагандите
定指（近指）	пропагандава	пропагандиве
定指（遠指）	пропагандана	пропагандине
呼格	пропагандо	пропаганди

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[prəpɐˈɡandə]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：про‧па‧ган‧да
• 韻部：-andə

名詞

пропага́нда (propagánda) f 無生 (屬格 пропага́нды，主格複數 пропага́нды，屬格複數 пропага́нд)

1. 宣傳

   近義詞： агита́ция (agitácija)

   2004, 亞歷山大·季諾維也夫, Suprasociety ahead，頁號 299:

   Западная идеология и пропаганда и заразительные примеры западного образа жизни нашли в Советском Союзе благоприятную почву — началось стремительное идейное, моральное и психологическое разложение советского человеческого материала.

   Zapadnaja ideologija i propaganda i zarazitelʹnyje primery zapadnovo obraza žizni našli v Sovetskom Sojuze blagoprijatnuju počvu — načalosʹ stremitelʹnoje idejnoje, moralʹnoje i psixologičeskoje razloženije sovetskovo čelovečeskovo materiala.

   西方意識形態和宣傳以及西方生活方式的傳染在蘇聯找到了有利的基礎——蘇聯人的意識形態、道德和心理開始迅速瓦解。

2. 促進，提倡

變格

пропага́нда的變格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	пропага́нда propagánda	пропага́нды propagándy
屬格	пропага́нды propagándy	пропага́нд propagánd
與格	пропага́нде propagánde	пропага́ндам propagándam
賓格	пропага́нду propagándu	пропага́нды propagándy
工具格	пропага́ндой, пропага́ндою propagándoj, propagándoju	пропага́ндами propagándami
前置格	пропага́нде propagánde	пропага́ндах propagándax

相關詞

• пропаганди́ровать (propagandírovatʹ)
• пропаганди́ст (propagandíst)

派生詞

• → 亞美尼亞語: պրոպագանդա (propaganda)
• → 吉爾吉斯語: пропаганда (propaganda)
• → 烏茲別克語: propaganda

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/propǎɡaːnda/
• 斷字：про‧па‧ган‧да

名詞

пропа̀га̄нда f (拉丁字母拼寫 propàgānda)

1. 宣傳

變格

    пропаганда

	單數	複數
主格	пропаганда	пропаганде
屬格	пропаганде	пропаганда / пропаганди
與格	пропаганди	пропагандама
賓格	пропаганду	пропаганде
呼格	пропагандо	пропаганде
位格	пропаганди	пропагандама
工具格	пропагандом	пропагандама

相關詞

• пропагандистичкија
• пропагандист
• пропагандистица

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「пропаганда」的內容

烏克蘭語

詞源

源自拉丁語 prōpāganda。

發音

• 國際音標^(幫助)：[prɔpɐˈɦandɐ]

• 音頻

  （文檔）

名詞

пропага́нда (propahánda) f 無生 (屬格 пропага́нди，不可數)

1. 宣傳

變格

пропага́нда 的變格（無生，唯單，硬音陰性，重音模式-a）

	單數
主格	пропага́нда propahánda
屬格	пропага́нди propahándy
與格	пропага́нді propahándi
賓格	пропага́нду propahándu
工具格	пропага́ндою propahándoju
方位格	пропага́нді propahándi
呼格	пропага́ндо propahándo

衍生詞

• пропаганди́ст m (propahandýst), пропаганди́стка f (propahandýstka)
• пропаганди́стський (propahandýstsʹkyj)

延伸閱讀

• пропаганда in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• пропаганда in Horox (slovozmina)
• пропаганда in Kyiv Dictionary (in English)
• пропаганда in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)