звание

俄語

替代寫法

• зва́ніе (zvánije) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

звать (zvatʹ) +‎ -а́ние (-ánije)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzvanʲɪje]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зва́ние (zvánije) n 無生 (屬格 зва́ния，主格複數 зва́ния，屬格複數 зва́ний)

1. 頭銜，稱號，職稱

   учное зва́ние профе́ссора ― učnoje zvánije proféssora ― 教授的職稱

   присво́ить почтное зва́ние ― prisvóitʹ počtnoje zvánije ― 授予光榮稱號

2. (軍事) 階級

   во́инские зва́ния ― vóinskije zvánija ― 軍銜

3. (過時) 階層，身分

   лю́ди вся́кого зва́ния ― ljúdi vsjákovo zvánija ― 各種身份的人

   то́лько зва́ние ― tólʹko zvánije ― 名不副實；徒有虛名

   Одно́ зва́ние оста́лось от кого-чего ― Odnó zvánije ostálosʹ ot kogo-čevo ― 名存實亡

變格

зва́ние的變格形式 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	зва́ние zvánije	зва́ния zvánija
屬格	зва́ния zvánija	зва́ний zvánij
與格	зва́нию zvániju	зва́ниям zvánijam
賓格	зва́ние zvánije	зва́ния zvánija
工具格	зва́нием zvánijem	зва́ниями zvánijami
前置格	зва́нии zvánii	зва́ниях zvánijax

相關詞

形容詞

• зва́ный (zványj)
• зва́тельный (zvátelʹnyj)

動詞

• звать 非完 (zvatʹ)
• назва́ние n (nazvánije)

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 звание, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

雅庫特語

詞源

借自俄語 звание (zvanije)。

名詞

звание (zvanije)

1. (軍事，常) 階級，階層

   байыаннай звание ― bayıannay zvanije ― 軍階

   учёнай званиета ― uçyonay zvanijeta ― 學術排名