загадка

參見：загатка

白俄羅斯語

發音

• 國際音標^(幫助): [zaˈɣatka]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зага́дка (zahádka) f 無生 (屬格 зага́дкі，主格複數 зага́дкі，屬格複數 зага́дак)

1. 謎語，謎題
2. 神秘，謎

變格

зага́дка 的變格 (inan 軟齶音陰性 accent-a reduc)

	單數	複數
主格	зага́дка zahádka	зага́дкі zahádki
屬格	зага́дкі zahádki	зага́дак zahádak
與格	зага́дцы zahádcy	зага́дкам zahádkam
賓格	зага́дку zahádku	зага́дкі zahádki
工具格	зага́дкай, зага́дкаю zahádkaj, zahádkaju	зага́дкамі zahádkami
方位格	зага́дцы zahádcy	зага́дках zahádkax
計數用	—	зага́дкі1 zahádki1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關「загадка」的內容

保加利亞語

發言

• 國際音標^(幫助): [zɐˈɡatkɐ]

名詞

зага́дка • (zagádka) f

1. 謎語，謎題
2. 神秘，謎

變格

зага́дка 的變格

	單數	複數
不定	зага́дка zagádka	зага́дки zagádki
定	зага́дката zagádkata	зага́дките zagádkite

俄語

詞源

загада́ть (zagadátʹ) +‎ -ка (-ka)。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈɡatkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

зага́дка (zagádka) f 無生 (屬格 зага́дки，主格複數 зага́дки，屬格複數 зага́док，關係形容詞 зага́дочный)

1. 謎語，謎題
2. 神秘，謎

變格

зага́дка的變格形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	зага́дка zagádka	зага́дки zagádki
屬格	зага́дки zagádki	зага́док zagádok
與格	зага́дке zagádke	зага́дкам zagádkam
賓格	зага́дку zagádku	зага́дки zagádki
工具格	зага́дкой, зага́дкою zagádkoj, zagádkoju	зага́дками zagádkami
前置格	зага́дке zagádke	зага́дках zagádkax

зага́дка的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	зага́дка zagádka	зага́дки zagádki
屬格	зага́дки zagádki	зага́докъ zagádok
與格	зага́дкѣ zagádkě	зага́дкамъ zagádkam
賓格	зага́дку zagádku	зага́дки zagádki
工具格	зага́дкой, зага́дкою zagádkoj, zagádkoju	зага́дками zagádkami
前置格	зага́дкѣ zagádkě	зага́дкахъ zagádkax

同義詞

• кни́га за семью́ печа́тями (kníga za semʹjú pečátjami)

反義詞

• отга́дка (otgádka)
• разга́дка (razgádka)

相關詞

• зага́дочный (zagádočnyj)
• зага́дывание (zagádyvanije)
• зага́дывать (zagádyvatʹ)

參見

• гада́ние (gadánije)
• гада́ть (gadátʹ)
• отга́дывать (otgádyvatʹ)
• разга́дывать (razgádyvatʹ)
• уга́дывать (ugádyvatʹ)

烏克蘭語

發音

• за́гадка：國際音標^(幫助): [ˈzaɦɐdkɐ]
• зага́дка：國際音標^(幫助): [zɐˈɦadkɐ]

• 音頻 (за́гадка)：

  (檔案)

名詞

за́гадка 或 зага́дка (záhadka 或 zahádka) f 無生 (屬格 за́гадки 或 зага́дки，主格複數 загадки́ 或 за́гадки 或 зага́дки，屬格複數 загадо́к 或 за́гадок 或 зага́док)

1. 謎語，謎題
2. 神秘，謎
3. (口語，罕用) 命令，指揮

   近義詞：за́гад (záhad)

變格

за́гадка, зага́дка 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-c/a，reduc）

	單數	複數
主格	за́гадка, зага́дка záhadka, zahádka	загадки́, за́гадки, зага́дки zahadký, záhadky, zahádky
屬格	за́гадки, зага́дки záhadky, zahádky	загадо́к, за́гадок, зага́док zahadók, záhadok, zahádok
與格	за́гадці, зага́дці záhadci, zahádci	загадка́м, за́гадкам, зага́дкам zahadkám, záhadkam, zahádkam
賓格	за́гадку, зага́дку záhadku, zahádku	загадки́, за́гадки, зага́дки zahadký, záhadky, zahádky
工具格	за́гадкою, зага́дкою záhadkoju, zahádkoju	загадка́ми, за́гадками, зага́дками zahadkámy, záhadkamy, zahádkamy
方位格	за́гадці, зага́дці záhadci, zahádci	загадка́х, за́гадках, зага́дках zahadkáx, záhadkax, zahádkax
呼格	за́гадко, зага́дко záhadko, zahádko	загадки́, за́гадки, зага́дки zahadký, záhadky, zahádky

使用說明

За́гадка（重音在第一個音節）仍然被一些，甚至大多數語言學家認為是唯一的標準。然而，зага́дка也非常普遍，儘管有些人可能認為它受到了俄語或波蘭語的影響。

來源

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909年)，「за́гадка」，Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (俄語)，Kyiv：Kievskaya starina
• за́гадка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014年)，「за́га́дка」，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 5: (з – зв'я́нути) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-7402-0
• за́гадка in Horox (slovozmina)
• за́гадка in Kyiv Dictionary (in English)