гражданка
俄語[編輯]
詞源[編輯]
來自граждани́н (graždanín) + -ка (-ka)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
гражда́нка (graždánka) f 有生 或 f 無生 (屬格 гражда́нки, 主格複數 гражда́нки, 屬格複數 гражда́нок, 陽性 граждани́н, 指小詞 гражда́ночка)
- граждани́н (graždanín) 的陰性形：女性公民
- 1941年6月22日, 維亞切斯拉夫·莫洛托夫, 莫洛托夫面對納粹入侵蘇聯時的講話:
- Гра́ждане и гра́жданки Сове́тского Сою́за!
- Gráždane i gráždanki Sovétskovo Sojúza!
- 蘇聯的男女公民啊！
- (正式，執法) 夫人，女士，小姐
- (口語) 平民生活
變格[編輯]
гражда́нка的變格形式 (bian 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | гражда́нка graždánka |
гражда́нки graždánki |
| 屬格 | гражда́нки graždánki |
гражда́нок graždánok |
| 與格 | гражда́нке graždánke |
гражда́нкам graždánkam |
| 賓格 有生 無生 |
гражда́нку graždánku |
гражда́нок graždánok |
| гражда́нки graždánki | ||
| 工具格 | гражда́нкой, гражда́нкою graždánkoj, graždánkoju |
гражда́нками graždánkami |
| 前置格 | гражда́нке graždánke |
гражда́нках graždánkax |
гражда́нка的舊變格（改革前）形式 (bian 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | гражда́нка graždánka |
гражда́нки graždánki |
| 屬格 | гражда́нки graždánki |
гражда́нокъ graždánok |
| 與格 | гражда́нкѣ graždánkě |
гражда́нкамъ graždánkam |
| 賓格 有生 無生 |
гражда́нку graždánku |
гражда́нокъ graždánok |
| гражда́нки graždánki | ||
| 工具格 | гражда́нкой, гражда́нкою graždánkoj, graždánkoju |
гражда́нками graždánkami |
| 前置格 | гражда́нкѣ graždánkě |
гражда́нкахъ graždánkax |
相關詞[編輯]
- граждани́н (graždanín), гражда́нственность (graždánstvennostʹ), сограждани́н (sograždanín), согражданка (sograždanka), гражда́нство (graždánstvo)
- гражда́нский (graždánskij), гражда́нственный (graždánstvennyj), общегражданский (obščegraždanskij)