αγενής

希臘語

詞源

源自古希臘語 ἀγενής (agenḗs, 「低賤的」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aʝeˈnis/
• 斷字：α‧γε‧νής

形容詞

αγενής (agenís) m (陰性 αγενής，中性 αγενές)

1. 粗魯的，無禮的

   Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.

   Aftí i ypállilos ítan agenéstati.

   那個員工最粗魯。

2. 賤金屬的

變格

αγενής 的變格

數  格 / 性	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	αγενής •	αγενής •	αγενές •	αγενείς •	αγενείς •	αγενή •
屬格	αγενούς •	αγενούς •	αγενούς •	αγενών •	αγενών •	αγενών •
賓格	αγενή •	αγενή •	αγενές •	αγενείς •	αγενείς •	αγενή •
呼格	—	—	—	—	—	—
衍生	比較級：πιο + 肯定形（如 πιο αγενής） 相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο αγενής）

添加後綴的比較程度

比較級	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	αγενέστερος •	αγενέστερη •	αγενέστερο •	αγενέστεροι •	αγενέστερες •	αγενέστερα •
屬格	αγενέστερου •	αγενέστερης •	αγενέστερου •	αγενέστερων •	αγενέστερων •	αγενέστερων •
賓格	αγενέστερο •	αγενέστερη •	αγενέστερο •	αγενέστερους •	αγενέστερες •	αγενέστερα •
呼格	αγενέστερε •	αγενέστερη •	αγενέστερο •	αγενέστεροι •	αγενέστερες •	αγενέστερα •
衍生	相對最高級：ο + 比較級形式（如「ο αγενέστερος」）
絕對最高級	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	αγενέστατος •	αγενέστατη •	αγενέστατο •	αγενέστατοι •	αγενέστατες •	αγενέστατα •
屬格	αγενέστατου •	αγενέστατης •	αγενέστατου •	αγενέστατων •	αγενέστατων •	αγενέστατων •
賓格	αγενέστατο •	αγενέστατη •	αγενέστατο •	αγενέστατους •	αγενέστατες •	αγενέστατα •
呼格	αγενέστατε •	αγενέστατη •	αγενέστατο •	αγενέστατοι •	αγενέστατες •	αγενέστατα •

近義詞

• ανάγωγος (anágogos), αδιάκριτος (adiákritos), άξεστος (áxestos), σκαιός (skaiós), χυδαίος (chydaíos), απολίτιστος (apolítistos)

反義詞

• ευγενής (evgenís, 「有禮的，禮貌的」)

相關詞彙

• αγένεια f (agéneia, 「粗魯，無禮」)