vakardiena
参见：vakardienā
拉脱维亚语[编辑]
词源[编辑]
源自vakar (“在昨天”) + diena (“日，天”)。
发音[编辑]
名词[编辑]
vakardiena f (第4th变格)
- 昨天
- vakardienas laikraksti ― 昨天的报纸
- vakardienas viesis ― 昨天的客人
- vakardienas notikums ― 昨天的事情
- sūna vēl ir mitra pēc vakardienas lietus ― 昨天下过雨，苔藓还是湿的
- kopš aizvakardienas neesmu viņu saticis ― 前天到现在我都没再看到过他
- vakardiena un aizvakardiena pagāja, gatavojoties ceļojumam ― 昨天和前天都在为旅行做准备
- (引申) 过去
- tas viss bija tik sen... un tu zini, vakardienu pats Dievs nevar atgriezt; viss ir bijis, bijis... ― 这些都是很久以前的事了……你也知道，上帝也无法回到过去，过去的东西就是过去了……
- šā gada rudens un ziemas sezonas apģērba galvenā tendence: šodienas stils ar vakardienas tradīciju ― 今年秋冬季衣服的潮流是：新风格搭配旧传统
变格[编辑]
vakardiena的变格 (第四类变格)
| 单数 (vienskaitlis) | 复数 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | vakardiena | vakardienas |
| 宾格 (akuzatīvs) | vakardienu | vakardienas |
| 属格 (ģenitīvs) | vakardienas | vakardienu |
| 与格 (datīvs) | vakardienai | vakardienām |
| 工具格 (instrumentālis) | vakardienu | vakardienām |
| 方位格 (lokatīvs) | vakardienā | vakardienās |
| 呼格 (vokatīvs) | vakardiena | vakardienas |