tisíc

参见：tisic、tišíc 和 tísic

捷克语

捷克语数字 ^(编)

←  100	←  900	1,000	2,000  →	1,000,000 (106)  → [a], [b]
		100
基数词：tisíc     序数词：tisící

词源

继承自古捷克语 tisúc，继承自原始斯拉夫语 *tysǫti、*tysęti，继承自原始波罗的-斯拉夫语 *tūˀsantis，继承自原始印欧语 *tuHsont-、*tuHsenti-。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈcɪsiːt͡s]

• 音频

  （文档）

名词

tisíc m 无生

1. 千

   dva tisíce lidí ― 两千人

   před třemi tisíci lety ― 三千年前

   pět tisíc sedm set šedesát osm položek ― 五千七百六十八个

2. (非正式) 一千捷克克朗

   近义词： tisícovka、litr、tác、talíř

变格

变格

	单数	复数
主格	tisíc	tisíce
属格	tisíce	tisíc, tisíců
与格	tisíci	tisícům
宾格	tisíc	tisíce
呼格	tisíci	tisíce
方位格	tisíci	tisících
工具格	tisícem	tisíci

派生词汇

• tisícero
• tisícovka
• tisící

参见

• kilo
• bůr
• pade
• pětka
• kačka

拓展阅读

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有关 tisíc 的内容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有关 tisíc 的内容
• Internetová jazyková příručka 中有关 tisíc 的内容

斯洛伐克语

斯洛伐克语数字 ^(编)

←  100	←  900	1,000	2,000  →	1,000,000 (106)  →
		100
基数词：tisíc     序数词：tisíci     集合数词：tisícoro     Qualitative：tisícoraký

词源

借自古捷克语 tisíc，源自原始斯拉夫语 *tỳsǫti、*tỳsęti，源自原始波罗的-斯拉夫语 *tūˀsantis，源自原始印欧语 *tuHsont-、*tuHsenti-。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈcisiːt͡s]

名词

tisíc m (属格单数 tisíca，主格复数 tisíce，属格复数 tisícov，变格类型 stroj)

1. 千

使用注解

和其他名词连用时，一般不变格。

变格

tisíc的变格

	单数	复数
主格	tisíc	tisíce
属格	tisíca	tisícov
与格	tisícu	tisícom
宾格	tisíc	tisíce
方位格	tisíci	tisícoch
工具格	tisícom	tisícmi, tisícami

派生词汇

• tisícový
• tisíckrát、tisíc ráz
• tisíci (形容词)
• tisícnásobne

拓展阅读

• “tisíc”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口] (斯洛伐克语), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024