tantum

拉丁语

词源

tantus的副词性宾格。对比tam。

读音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈtan.tum/, [ˈt̪an̪.t̪ʊ̃ˑ]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈtan.tum/, [ˈt̪an̪.t̪um]

副词

tantum (无比较级)

1. 只，仅

衍生词

• singulāre tantum
• plūrāle tantum

派生语汇

• 阿罗马尼亚语: ahãntu
• 加泰罗尼亚语: tant
• 达尔马提亚语: tuant
• 英语: tantamount
• 法语: tant, autant, pourtant
• 弗留利语: tant

• 意大利语: tanto
• 皮埃蒙特语: tant
• 葡萄牙语: tanto
• 罗马尼亚语: atât
• 西班牙语: tanto

形容词

tantum

1. tantus 的屈折变化形式：
   1. 宾格阳性单数
   2. 主格/宾格/呼格中性单数

参考资料

• tantum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “tantum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• tantum在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• tantum在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • （模糊）this much is certain: hoc (not tantum) certum est
    
  • （模糊）to take only enough food to support life: tantum cibi et potionis adhibere quantum satis est
    
  • （模糊）I will only say this much..: tantum or unum illud or hoc dico