tant

參見：Tant、tänt 和 tant'

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 tantus、tantum。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞) [ˈtan]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈtant]
• 同音詞：tan (中部)

形容詞

tant (陰性 tanta，陽性複數 tants，陰性複數 tantes)

1. 如此多的，如此的，那麼的

   Tinc tanta gana que me'n vaig a sopar.

   我好餓，我要去吃晚飯。

   (字面意思是「我的飢餓是如此多……」)

派生詞

• de tant en tant
• per tant
• tant de bo

副詞

tant

1. 如此多
2. 如此久

連詞

tant

1. (tant ... com ...) 兩者都

拓展閱讀

• 「tant」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月

法語

詞源

源自古法語 tant，源自拉丁語 tantum。

發音

• 國際音標^(幫助): /tɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：tan, tans, taon, temps

副詞

tant

1. 如此多，如此，那麼（表示程度）

相關詞彙

• autant
• en tant que
• pourtant
• si tant est que
• tant bien que mal
• tant et si bien que
• tant mieux
• tant pis
• tant que
• tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
• tant qu'on y est
• tant s'en faut
• tu m'en diras tant
• un tant soit peu

拓展閱讀

• “tant”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

弗留利語

詞源

源自拉丁語 tantum。

形容詞

tant

1. 如此多的

相關詞彙

• cetant

匈牙利語

詞源

tan +‎ -t

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtɒnt]
• 斷字：tant

名詞

tant

1. tan 的賓格單數

中古法語

詞源

源自古法語 tant。

副詞

tant

1. 如此（表示程度）

派生語彙

• 法語：tant

參考資料

• tant on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

諾曼語

詞源

源自古法語 tant。

副詞

tant

1. 如此多

書面挪威語

詞源

源自tantum。

名詞

tant 陽 (定指單數 tanten，不定複數 tanter，定指複數 tantene)

1. 幻想

參考資料

• “tant”在《书面挪威语词典》中的解释。

古荷蘭語

詞源

源自原始日耳曼語 *tanþs。

名詞

tant 陽

1. 牙齒

變格

本名詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 中古荷蘭語：tant
  • 荷蘭語：tand

拓展閱讀

• “tant”, in Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[1], 2012

古法語

詞源

源自拉丁語 tantus、tantum。

形容詞

tant 陽 (斜格及主格陰性單數 tante)

1. 如此多的

使用注意

與現代法語不同，tant 可以不加介詞de，直接修飾名詞：

tantes persones

如此多的人

變格

	語法格	陽性	陰性	中性
單數	主格	tanz	tante	tant
	斜格	tant			tante	tant
複數	主格	tant	tantes		tant
	斜格	tant			tantes	tant

副詞

tant

1. 如此多

皮埃蒙特語

發音

• 國際音標^(幫助): /taŋt/

形容詞

tant

1. 如此多的

代詞

tant

1. 多

副詞

tant

1. 如此多

瑞典語

詞源

源自法語 tante，源自古法語 ante（主格），源自拉丁語 amita，原始印歐語 *amma-、*ama- (“mother”)的指小詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /tant/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

tant 通

1. (可能貶義) 老嫗

   近義詞：gumma

2. (過去正式，現舊) 稱呼比自己年長的女性。

變格

tant 的變格

		主格	屬格
單數	不定	tant	tants
	定指	tanten	tantens
複數	不定	tanter	tanters
	定指	tanterna	tanternas

下位詞

• (姑姑，阿姨)： faster, moster

參考資料

• 參見 tant 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容

異序詞

• natt

吐火羅語B

名詞

tant

1. 控制，統治

維拉莫維安語

名詞

tant 陰

1. 姑姑，阿姨

近義詞

• müm

威爾士語

詞源

源自原始凱爾特語 *tantā，源自原始印歐語 *ten- (“伸展”)。與愛爾蘭語 téad同源。

名詞

tant 陽 (複數 tannau)

1. 弦樂器

詞首音變

tant的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
tant	dant	nhant	thant

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。