plumbarius

拉丁语

词源

源自 plumbum (“铅”) +‎ -ārius (构成关系形容词和施事名词的后缀)。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/plumˈbaː.ri.us/, [pɫ̪ʊmˈbaː.ri.ʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/plumˈba.ri.us/, [plumˈbaː.ri.us]

形容词

plumbārius (阴性 plumbāria，中性 plumbārium); 第一/第二类变格 形容词

1. 属于或关于铅的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	plumbārius	plumbāria	plumbārium		plumbāriī	plumbāriae	plumbāria
属格	plumbāriī	plumbāriae	plumbāriī		plumbāriōrum	plumbāriārum	plumbāriōrum
与格	plumbāriō		plumbāriō		plumbāriīs
宾格	plumbārium	plumbāriam	plumbārium		plumbāriōs	plumbāriās	plumbāria
夺格	plumbāriō	plumbāriā	plumbāriō		plumbāriīs
呼格	plumbārie	plumbāria	plumbārium		plumbāriī	plumbāriae	plumbāria

近义词

• (属于或关于铅的)： plumbeus

派生词汇

• plumbārium

名词

plumbārius m (属格 plumbāriī 或 plumbārī); 第二类变格

1. 水管工

变格

第二类变格名词。

格	单数	复数
主格	plumbārius	plumbāriī
属格	plumbāriī plumbārī1	plumbāriōrum
与格	plumbāriō	plumbāriīs
宾格	plumbārium	plumbāriōs
夺格	plumbāriō	plumbāriīs
呼格	plumbārie	plumbāriī

¹见于较为古旧的拉丁语（直到奥古斯都时代）。

相关词汇

• plumbāgo
• plumbātūra
• plumbātus
• plumbea
• plumbeum
• plumbeus
• plumbō
• plumbōsus
• plumbum

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: plomer
• 奥克语: plombièr
• 古法语: plummier
• 葡萄牙语: chumbeiro
• 罗马尼亚语: plumbar
• 西班牙语: plomero
• 威尼斯语: pionber

参考资料

• plumbarius in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• plumbarius在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• plumbarius在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容