ond

参见：önd 和 ǫnd

丹麦语

词源

源自古诺尔斯语 vándr。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈɔnˀ]
• 同音词：und

形容词

ond (中性 ondt，复数、定单数 onde，比较级 ondere 或 værre，最高级 (表语) ondest 或 værst，最高级 (定语) ondeste 或 værste)

1. 邪恶的

反义词

• god

法罗语

词源

源自古诺尔斯语 ǫnd。

名词

ond f（属格单数 andar，复数 andir）

1. 呼吸
2. 灵魂

书面挪威语

词源

继承自丹麦语 ond。vond 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʊnː/, [ɯ̞ᵝnː]
• (Stavanger) 国际音标^(帮助): [ɯ̽ᵝnː]

形容词

ond (中性单数 ondt，定单数和复数 onde，比较级 ondere 或 verre，不定最高级 ondest 或 verst，限定最高级 ondeste 或 verste)

1. 邪恶的，坏的

   onde ånder ― 邪灵

派生词汇

• ondartet
• ond sirkel

参考资料

• “ond”在 书面挪威语词典中的解释。

奥克语

副词

ond

1. (加斯科涅) on的另一种写法

古英语

发音

• 国际音标^(帮助): /ɔnd/

连词

ond

1. and的另一种写法

瑞典语

词源

源自古诺尔斯语 vándr。对照古英语 onda。

发音

• 音频：

  (档案)

形容词

ond (比较级 ondare，最高级 ondast)

1. 邪恶的
   • 1982, Lustans Lakejer （作曲作词）, “Diamanter [钻石]”, 出自 Diamanter / Sång om syrsor [钻石 / 蟋蟀之歌]‎^[1]:

     Jag har sett omkring mig. Sett starka män. Och det spelar ingen roll om man är ond. Är du stor, vill alla va' [vara] din vän.

     （请为本引文添加中文翻译）

2. 疼痛的

   Jag har en ond tå

   我脚趾痛

3. (名词化，用于部分短语) 疼痛

   Hon har ont

   她很痛苦

   Hon har ont i axeln

   她的肩膀疼痛

   Att bli slagen med en hammare gör ont

   被锤子砸到会很痛

   Min tå gör ont

   我脚趾痛

   Gjorde det ont?

   疼吗？

4. (过时) 愤怒的

   Nej, jag är inte ond på dig

   不，我没有生你的气

用法说明

对于“……痛”的表达，义项3的用法比义项2更常用。

变格

ond的变格
不定	肯定	比较级	最高级2
通性单数	ond	ondare	ondast
中性单数	ont	ondare	ondast
复数	onda	ondare	ondast
定	肯定	比较级	最高级
阳性单数1	onde	ondare	ondaste
其他	onda	ondare	ondaste
1) 只用于指阳性生物。 2) 不定最高级仅用于表语。

近义词

• arg (2)

相关词汇

• (1): elak
• (2): sur、förbannad
• (3): öm、ömmande、svidande

参见

• av ondo
• göra ont
• ha ont
• ha ont av
• ha ont om
• smärta (“痛”)
• vara ont om

参考资料

• 参见 ond 在《瑞典语词典》（Svensk ordbok，SO）中的有关内容
• 参见 ond 在《瑞典学院词汇表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有关内容
• 参见 ond 在《瑞典语词典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有关内容

异序词

• don
• nod

威尔士语

词源

缩约自 onid，源自 o (“如果”) +‎ nid (“不”)。

连词

ond

1. 但是

派生词汇

• dim ond