observans

拉丁语

词源

observō (“观察，观看”) 的现在时主动分词。

分词

observāns (属格 observantis); 第三类变格 one-termination 分词

1. 观察的，注意的
2. 守护的，看守的
3. 留意的，重视的
4. 注意到的，察觉到的

变格

第三类变格分词。

数	单数			复数
格 / 性	阳/阴性	中性		阳/阴性	中性
主格	observāns			observantēs	observantia
属格	observantis			observantium
与格	observantī			observantibus
宾格	observantem	observāns		observantēs observantīs	observantia
夺格	observante observantī1			observantibus
呼格	observāns			observantēs	observantia

¹当纯粹用作形容词时。

参考资料

• observans in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “observans”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• observans在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容