lacar

参见：lãçar、lačar、ləçər 和 laçar

西班牙语

词源

源自 laca。

发音

• 国际音标^(帮助)：/laˈkaɾ/ [laˈkaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：la‧car

动词

lacar (第一人称单数现在时 laco，第一人称单数过去时 laqué，过去分词 lacado)

1. (及物) 涂亮漆于……

变位

    lacar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			lacar
动名词			lacando
过去分词				阳性		阴性
		单数		lacado		lacada
		复数		lacados		lacadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	laco	lacastú lacásvos	laca	lacamos	lacáis	lacan
	未完成时	lacaba	lacabas	lacaba	lacábamos	lacabais	lacaban
	过去时	laqué	lacaste	lacó	lacamos	lacasteis	lacaron
	将来时	lacaré	lacarás	lacará	lacaremos	lacaréis	lacarán
	条件式	lacaría	lacarías	lacaría	lacaríamos	lacaríais	lacarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	laque	laquestú laquésvos2	laque	laquemos	laquéis	laquen
	未完成时 (ra)	lacara	lacaras	lacara	lacáramos	lacarais	lacaran
	未完成时 (se)	lacase	lacases	lacase	lacásemos	lacaseis	lacasen
	将来时1	lacare	lacares	lacare	lacáremos	lacareis	lacaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		lacatú lacávos	laque	laquemos	lacad	laquen
	否定		no laques	no laque	no laquemos	no laquéis	no laquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    lacar (c-qu交替)的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式lacar
	间接宾语	lacarme	lacarte	lacarle, lacarse	lacarnos	lacaros	lacarles, lacarse
	直接宾语	lacarme	lacarte	lacarlo, lacarla, lacarse	lacarnos	lacaros	lacarlos, lacarlas, lacarse
带动名词lacando
	间接宾语	lacándome	lacándote	lacándole, lacándose	lacándonos	lacándoos	lacándoles, lacándose
	直接宾语	lacándome	lacándote	lacándolo, lacándola, lacándose	lacándonos	lacándoos	lacándolos, lacándolas, lacándose
带敬称第二人称单数命令式laque
	间接宾语	láqueme	不使用	láquele, láquese	láquenos	不使用	láqueles
	直接宾语	láqueme	不使用	láquelo, láquela, láquese	láquenos	不使用	láquelos, láquelas
带第一人称复数命令式laquemos
	间接宾语	不使用	laquémoste	laquémosle	laquémonos	laquémoos	laquémosles
	直接宾语	不使用	laquémoste	laquémoslo, laquémosla	laquémonos	laquémoos	laquémoslos, laquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式lacad
	间接宾语	lacadme	不使用	lacadle	lacadnos	lacaos	lacadles
	直接宾语	lacadme	不使用	lacadlo, lacadla	lacadnos	lacaos	lacadlos, lacadlas
带敬称第二人称复数命令式laquen
	间接宾语	láquenme	不使用	láquenle	láquennos	不使用	láquenles, láquense
	直接宾语	láquenme	不使用	láquenlo, láquenla	láquennos	不使用	láquenlos, láquenlas, láquense

延伸阅读

• “lacar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014