go to the mattresses
英语[编辑]
词源[编辑]
字面意思为“睡床垫”。出自马里奥·普佐1969年黑帮小说《教父》。家族之间爆发战争前,双方会各找一套秘密公寓,房间里铺满床垫,人就睡在床垫上。
发音[编辑]
音频(澳式) (文档)
动词[编辑]
go to the mattresses (第三人称单数简单现在时 goes to the mattresses,现在分词 going to the mattresses,过去式 went to the mattresses,过去分词 gone to the mattresses)
- 参战;全力反击
- 1969, Mario Puzo, The Godfather, Putnam, p.132:
- I want Sollozzo. If not, it's all-out war. We'll go to the mattresses.
- 我要索洛佐,否则就全面战争。我们开始睡床垫。
- I want Sollozzo. If not, it's all-out war. We'll go to the mattresses.
- 1969, Mario Puzo, The Godfather, Putnam, p.132: