fiskr

古诺尔斯语

词源

源自原始日耳曼语 *fiskaz (“鱼”)，源自原始印欧语 *peysḱ-。与古英语 fisc、古弗里斯兰语 fisk、古撒克逊语 fisk、古荷兰语 fisk、visc、古高地德语 fisk、哥特语 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks)同源。

发音

• (12世纪冰岛语) 国际音标^(帮助): /ˈfiskr̩/

名词

fiskr m (属格 fisks，复数 fiskar)

1. 鱼
   • Grágás, in 1829, J. F. W. Schlegel, Hin forna lögbok islendinga sem nefnist Gragas, Volume II. Copenhagen, page 345:

     Veiþa a hverr maþr fugla oc fisca a landi sino […]

     每个人都在他自己的土地上猎鸟、捕鱼 […]

变格

  fiskr 的变格 (强变化 a-词干)

阳性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	fiskr	fiskrinn	fiskar	fiskarnir
宾格	fisk	fiskinn	fiska	fiskana
与格	fiski	fiskinum	fiskum	fiskunum
属格	fisks	fisksins	fiska	fiskanna

派生词

派生词

• fiska (“捕鱼”)
• fiskakaup
• fiskari (“渔民”)
• fiskastǫd (“捕鱼地”)
• fiskastǫng (“鱼叉”)
• fiskaver (“捕鱼地”)
• fiskbein (“鱼骨”)
• fiskbleikr
• fiskgengd (“鱼群”)
• fiskkarl (“渔民”)
• fiskkufl
• fiskligr (“适合捕鱼的”)

• fisklœkr
• fiskmaðr (“渔民”)
• fiskinn (“善于捕鱼”)
• fiskiróðr
• fiskisaga
• fiskiskáli (“渔民小屋”)
• fiskistǫng (“鱼叉”)
• fiskiveitr (“抓鱼”)
• fiskiver (“捕鱼地”)
• fiskja (“捕鱼”)
• fiskreki (“一种鲸”)

派生词

• 冰岛语: fiskur
• 法罗语: fiskur
• 诺恩语: fisk
• 书面挪威语: fisk
• 新挪威语: fisk
• 埃尔夫达利安语: fisk
• 古瑞典语: fisker
  • 瑞典语: fisk
• 古丹麦语: fisk
  • 丹麦语: fisk
• 古哥特兰语: *fiskr
  • 哥特兰语: fisk

参考资料

• “fiskr”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press
• fiskr in An Icelandic-English Dictionary, R. Cleasby and G. Vigfússon, Clarendon Press, 1874, at Internet Archive.
• fiskr in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.