espie

参见：espié 和 espíe

英语

动词

espie

1. espy的弃用形式。
   • Template:RQ:More Robinson Utopia
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Joshua 14:7，列号 2:

     Fortie yeeres olde was I when Moſes the ſeruant of the Lord ſent me from Kadeſh Barnea, to eſpie out the land, and I brought him worde againe, as it was in mine heart.

     耶和华的仆人摩西，从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁；我按著心意回报他。

   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Jeremiah 48:19，列号 2:

     O inhabitant of Aroer, ſtand by the way, and eſpie; aſke him that fleeth, and her that eſcapeth, and ſay, VVhat is done?

     住亚罗珥的啊，要站在道旁观望；问逃避的男人，和逃脱的女人，说，是什么事呢？

   • Template:RQ:Taylor Eniautos

异序词

• peise

加利西亚语

动词

espie

1. (重新融入主义标准) espiar 的屈折变化形式：
   1. 第一人称/第三人称单数现在时虚拟式
   2. 第三人称单数命令式

古法语

词源

参见动词 espier。亦对比意大利语 spia、西班牙语 espía。

名词

espie m (间接格复数 espies，主格单数 espies，主格复数 espie)

1. 间谍
   • c. 1170, Wace, Le Roman de Rou‎^[1]:

     Dez ke Richart le sout, un espie enveia
     Saveir u Thiebaut ert, e combien gent il a.

     理查德一得知此事，就派了一名间谍
     去了解蒂巴尔特的所在以及他身边有多少人。

后代词汇

• 中古法语: espie
  • 法语: épie (弃用)
• → 中古英语: spie, spye
  • 英语: spy (名词)

葡萄牙语

动词

espie

1. espiar 的屈折变化形式：
   1. 第一人称/第三人称单数现在时虚拟式
   2. 第三人称单数命令式