間諜

漢語

寫法

规范字（简化字）：间谍（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：間諜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：間諜（台湾）

香港标准字形：間諜（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 jiàndié 注音符号 ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ 国际音标 通用拼音 jiàn dié

粤语（广州话） 粤拼 gaan3 dip6 耶鲁拼音 gaan dihp 国际音标 广州话拼音 gan³ dib⁶ 黄锡凌拼音 ¯gaan _dip

釋義

1. 被對方收買或派遣而從事情報、機密的收集工作的人。

相關詞彙

• 近義詞：奸細｜密探｜特務｜偵探

翻譯

被對方收買或派遣而從事情報、秘密的收集工作的人。

• 德语：Spion
• 英语：spy, secret agent
• 西班牙语：espía
• 法语：espion
• 意大利语：spia
• 俄语：шпион
• 波斯语：جاسوس (jâsus)
• 芬兰语：vakooja, vakoilija
• 匈牙利语：kém, spion
• 日语：スパイ(spy)．間諜（かんちょう）．
• 韩语：스파이(spy). 간첩(間諜).
• 藏语：མྱུལ་མ་ (myul-ma)
• 越南语：gián điệp (間諜)
• 泰语：สายลับ (săai láp)

日語

〈間諜〉【かんちょう】

1. 间谍。

朝鮮語

1. 간첩〈間諜〉的漢字表記。

越南語

1. gián điệp［間諜］的漢字表記。