barkë
阿尔巴尼亚语[编辑]
其他写法[编辑]
词源[编辑]
源自意大利语 barca (“船，艇”)[1]或晚期拉丁语 barca (“小船”),[2] 源自古希腊语 βᾶρις (bâris, “一种埃及用的船”) ← 埃及语 bꜣjr (“运输船”)。托斯克变体varkë借自希腊语 βάρκα (várka)。
发音[编辑]
名词[编辑]
barkë f (不定复数 barka, 定单数 barka, 定复数 barkat)
- 船，艇
- 1555, Gjon Buzuku, Meshari
- E barka por engrihē për embī ujënat.
- 1555, Gjon Buzuku, Meshari
变格[编辑]
barkë的变格
| 不定式 (trajta të pashquara) |
定式 (trajta të shquara) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 单数 (numri njëjës) |
复数 (numri shumës) |
单数 (numri njëjës) |
复数 (numri shumës) | ||
| 主格 (emërore) |
barkë | barka | barka | barkat | |
| 宾格 (kallëzore) |
barkë | barka | barkën | barkat | |
| 属格 (gjinore) (i/e/të/së) |
barke | barkave | barkës | barkavet | |
| 与格 (dhanore) |
barke | barkave | barkës | barkavet | |
| 夺格 (rrjedhore) |
barke | barkash | barkës | barkavet | |
近义词[编辑]
派生词[编辑]
参考资料[编辑]
- ↑ Topalli, Kolec (2017), “barkë”, Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [阿尔巴尼亚语词源词典], Durrës, Albania: Jozef, 页177
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “barkë”, Albanian Etymological Dictionary [阿尔巴尼亚语词源词典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页18