barka

參見：barką 和 bárka

匈牙利語

barka

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbɒrkɒ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bar‧ka
• 韻部：-kɒ

名詞

barka (複數 barkák)

1. 柔荑花序

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	barka	barkák
賓格	barkát	barkákat
與格	barkának	barkáknak
工具格	barkával	barkákkal
因果格	barkáért	barkákért
轉移格	barkává	barkákká
到格	barkáig	barkákig
形式樣格	barkaként	barkákként
情態樣格	—	—
內格	barkában	barkákban
頂格	barkán	barkákon
接格	barkánál	barkáknál
入格	barkába	barkákba
上下格	barkára	barkákra
向格	barkához	barkákhoz
出格	barkából	barkákból
上格	barkáról	barkákról
奪格	barkától	barkáktól
非定語 所有格 – 單數	barkáé	barkáké
非定語 所有格 – 複數	barkáéi	barkákéi

barka 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	barkám	barkáim
第二人稱單數	barkád	barkáid
第三人稱單數	barkája	barkái
第一人稱複數	barkánk	barkáink
第二人稱複數	barkátok	barkáitok
第三人稱複數	barkájuk	barkáik

冰島語

名詞

barka

1. börkur 的不定屬格複數

拉蒂諾語

詞源

源自拉丁語 barca。

名詞

barka 陰 (複數 barkas)

1. 小船

派生詞

• barkero

馬爾他語

詞源

詞根
詞根 b-r-k 2個詞

源自阿拉伯語 بَرَكة (baraka)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbar.ka/

名詞

barka 陰 (複數 barkiet)

1. 祝福

相關詞彙

• bierek

波蘭語

詞源

借自拉丁語 barca，源自古希臘語 βάρις (báris) ← 科普特語 ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare，“小船”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbar.ka/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-arka
• 音節化：bar‧ka

名詞

barka 陰 (相關形容詞 barkowy)

1. 駁船

變格

barka 的變格

	單數	複數
主格	barka	barki
屬格	barki	barek
與格	barce	barkom
賓格	barkę	barki
工具格	barką	barkami
方位格	barce	barkach
呼格	barko	barki

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關barka的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自意大利語 barca。

發音

• 國際音標^(幫助): /bâːrka/
• 斷字：bar‧ka

名詞

bȃrka 陰 (西里爾字母拼寫 ба̑рка)

1. 船（尤指亚得里亚海的）

變格

barka 的變格

	單數	複數
主格	bȃrka	barke
屬格	barke	bȃrkā / bȃrkī
與格	barci	barkama
賓格	barku	barke
呼格	barko	barke
方位格	barci	barkama
工具格	barkom	barkama

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“barka”的內容

斯洛文尼亞語

詞源

借自意大利語 barca。

發音

• 國際音標^(幫助): /báːrka/

名詞

bȃrka 陰

1. 船

變格

陰性，a-詞幹
主格單數	bárka
屬格單數	bárke
	單數	雙數	複數
主格	bárka	bárki	bárke
賓格	bárko	bárki	bárke
屬格	bárke	bárk	bárk
與格	bárki	bárkama	bárkam
方位格	bárki	bárkah	bárkah
工具格	bárko	bárkama	bárkami

瑞典語

詞源

bark +‎ -a

動詞

barka (現在時 barkar，過去時 barkade，動名詞 barkat，命令式 barka)

1. 剝樹皮

變位

barka 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	barka		barkas
動名詞	barkat		barkats
命令	barka		—
命令複數1	barken		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	barkar	barkade	barkas	barkades
直陳複數1	barka	barkade	barkas	barkades
虛擬語氣2	barke	barkade	barkes	barkades
	分詞
現在分詞	barkande
過去分詞	barkad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• barkhyvel
• barkning
• ringbarka

參見

• barka vall
• barka åt skogen

異序詞

• Barak, bakar