aminorar

西班牙语

其他形式

• amenorar
• amenorgar

词源

源自 a- +‎ minorar，源自晚期拉丁语 minōrāre。

发音

• 国际音标^(帮助)：/aminoˈɾaɾ/ [a.mi.noˈɾaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：a‧mi‧no‧rar

动词

aminorar (第一人称单数现在时 aminoro，第一人称单数过去时 aminoré，过去分词 aminorado)

1. (及物，不及物) 减少；缩小

变位

    aminorar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			aminorar
动名词			aminorando
过去分词				阳性		阴性
		单数		aminorado		aminorada
		复数		aminorados		aminoradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	aminoro	aminorastú aminorásvos	aminora	aminoramos	aminoráis	aminoran
	未完成时	aminoraba	aminorabas	aminoraba	aminorábamos	aminorabais	aminoraban
	过去时	aminoré	aminoraste	aminoró	aminoramos	aminorasteis	aminoraron
	将来时	aminoraré	aminorarás	aminorará	aminoraremos	aminoraréis	aminorarán
	条件式	aminoraría	aminorarías	aminoraría	aminoraríamos	aminoraríais	aminorarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	aminore	aminorestú aminorésvos2	aminore	aminoremos	aminoréis	aminoren
	未完成时 (ra)	aminorara	aminoraras	aminorara	aminoráramos	aminorarais	aminoraran
	未完成时 (se)	aminorase	aminorases	aminorase	aminorásemos	aminoraseis	aminorasen
	将来时1	aminorare	aminorares	aminorare	aminoráremos	aminorareis	aminoraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		aminoratú aminorávos	aminore	aminoremos	aminorad	aminoren
	否定		no aminores	no aminore	no aminoremos	no aminoréis	no aminoren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    aminorar的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式aminorar
	间接宾语	aminorarme	aminorarte	aminorarle, aminorarse	aminorarnos	aminoraros	aminorarles, aminorarse
	直接宾语	aminorarme	aminorarte	aminorarlo, aminorarla, aminorarse	aminorarnos	aminoraros	aminorarlos, aminorarlas, aminorarse
带动名词aminorando
	间接宾语	aminorándome	aminorándote	aminorándole, aminorándose	aminorándonos	aminorándoos	aminorándoles, aminorándose
	直接宾语	aminorándome	aminorándote	aminorándolo, aminorándola, aminorándose	aminorándonos	aminorándoos	aminorándolos, aminorándolas, aminorándose
带敬称第二人称单数命令式aminore
	间接宾语	aminóreme	不使用	aminórele, aminórese	aminórenos	不使用	aminóreles
	直接宾语	aminóreme	不使用	aminórelo, aminórela, aminórese	aminórenos	不使用	aminórelos, aminórelas
带第一人称复数命令式aminoremos
	间接宾语	不使用	aminorémoste	aminorémosle	aminorémonos	aminorémoos	aminorémosles
	直接宾语	不使用	aminorémoste	aminorémoslo, aminorémosla	aminorémonos	aminorémoos	aminorémoslos, aminorémoslas
带非敬称第二人称复数命令式aminorad
	间接宾语	aminoradme	不使用	aminoradle	aminoradnos	aminoraos	aminoradles
	直接宾语	aminoradme	不使用	aminoradlo, aminoradla	aminoradnos	aminoraos	aminoradlos, aminoradlas
带敬称第二人称复数命令式aminoren
	间接宾语	aminórenme	不使用	aminórenle	aminórennos	不使用	aminórenles, aminórense
	直接宾语	aminórenme	不使用	aminórenlo, aminórenla	aminórennos	不使用	aminórenlos, aminórenlas, aminórense

派生词汇

• aminoración

 

延伸阅读

• “aminorar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014