abondar
加利西亚语[编辑]
词源[编辑]
继承自拉丁语 abundare。abundar的同源对似词。
发音[编辑]
动词[编辑]
abondar (第一人称单数现在时 abondo,第一人称单数过去时 abondei,过去分词 abondado)
- (不及物) 足够,充足
- (古旧,及物) 满足,足以
- 1409, José Luis Pensado Tomé 编, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro,页号 57:
- E se o Cauallo na sua Naçença, et adeante he avondado de leite et deruas suas carnes seram mais testas et mais fortes toda uya et seu corpo et seus nenbros mais grandes.
- 如果马出生及以后,有足够的奶和草,他的肉就会更加厚实强壮,身体和四肢也会更大
变位[编辑]
abondar 的变位
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (ti) |
第三人称 (el / ela / Vde.) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人称 | abondar | |||||
人称 | abondar | abondares | abondar | abondarmos | abondardes | abondaren |
动名词 | ||||||
abondando | ||||||
直陈式 | ||||||
现在时 | abondo | abondas | abonda | abondamos | abondades | abondan |
未完成时 | abondaba | abondabas | abondaba | abondabamos | abondabades | abondaban |
过去时 | abondei | abondaches | abondou | abondamos | abondastes | abondaron |
过去完成时 | abondara | abondaras | abondara | abondaramos | abondarades | abondaran |
将来时 | abondarei | abondarás | abondará | abondaremos | abondaredes | abondarán |
条件时 | abondaría | abondarías | abondaría | abondariamos | abondariades | abondarían |
虚拟式 | ||||||
现在时 | abonde | abondes | abonde | abondemos | abondedes | abonden |
未完成时 | abondase | abondases | abondase | abondásemos | abondásedes | abondasen |
将来时 | abondar | abondares | abondar | abondarmos | abondardes | abondaren |
命令式 | ||||||
肯定 | abonda | abonde | abondemos | abondade | abonden | |
否定 (non) | non abondes | non abonde | non abondemos | non abondedes | non abonden |
abondar (规则;规则;规则;无交替;无交替) 的重新融入主义变位(参见Appendix:重新融入主义)
1较不推荐。
相关词汇[编辑]
参考资料[编辑]
- “abondar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “avond” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “abondar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "abondar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “abondar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “abondar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.