ablegen
德语[编辑]
词源[编辑]
ab- + legen。源自中古高地德语 abelegen，源自古高地德语 *abaleggen，源自原始日耳曼语 *abalagjaną。
发音[编辑]
动词[编辑]
ablegen (弱变化，第三人称单数现在时 legt ab，过去式 legte ab，过去分词 abgelegt，助动词 haben)
- 放下；放到一旁；脱下
- Der Gast legte Hut ab.
- 客人脱下了帽子。
- eine Last ablegen ― 放下负担
- 说出
- ein Gelübde ablegen ― 起誓
- eine Beichte ablegen ― 忏悔
- ein Geständnis ablegen ― 坦白
- 参与 （考试）
- eine Prüfung ablegen ― 应考
变位[编辑]
ablegen (弱变化，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | ablegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | ablegend | ||||
| 过去分词 | abgelegt | ||||
| zu-不定式 | abzulegen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 现在时 | ich lege ab | wir legen ab | i | ich lege ab | wir legen ab |
| du legst ab | ihr legt ab | du legest ab | ihr leget ab | ||
| er legt ab | sie legen ab | er lege ab | sie legen ab | ||
| 过去式 | ich legte ab | wir legten ab | ii | ich legte ab1 | wir legten ab1 |
| du legtest ab | ihr legtet ab | du legtest ab1 | ihr legtet ab1 | ||
| er legte ab | sie legten ab | er legte ab1 | sie legten ab1 | ||
| 命令式 | leg ab (du) lege ab (du) |
legt ab (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
ablegen (弱变化，助动词haben)的从句形式
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | dass ich ablege | dass wir ablegen | i | dass ich ablege | dass wir ablegen |
| dass du ablegst | dass ihr ablegt | dass du ablegest | dass ihr ableget | ||
| dass er ablegt | dass sie ablegen | dass er ablege | dass sie ablegen | ||
| 过去式 | dass ich ablegte | dass wir ablegten | ii | dass ich ablegte1 | dass wir ablegten1 |
| dass du ablegtest | dass ihr ablegtet | dass du ablegtest1 | dass ihr ablegtet1 | ||
| dass er ablegte | dass sie ablegten | dass er ablegte1 | dass sie ablegten1 | ||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
ablegen (弱变化，助动词haben)的复合形式