Verlag

德语

词源

源自verlegen。16世纪前曾意为“费用”。

发音

• 国际音标^(帮助): /fɛɐ̯ˈlaːk/、/fɐˈlaːk/ (标准)

• 音频：

  (档案)

• 国际音标^(帮助): /fɐˈlax/ (德国北部和德国中部部分地区，主口语)
• 国际音标^(帮助): /fɐˈlaːx/ (中部德国部分地区，主口语)

• 韵部：-aːk、-ax、-aːx

名词

Verlag 阳 (强变化，属格 Verlages 或 Verlags，复数 Verlage 或 Verläge)

1. 出版社

   Der Verlag hat eine Neuauflage dieses Buchs in Auftrag gegeben.

   出版社委托了这本书的新版。

用法说明

• 标准复数为Verlage。
• 复数形式Verläge在日常使用中常见，因为其容易与相关复数形式Beläge联想起来。不同地区对其在正式用法中的接受情况可能有所不同。

变格

Verlag 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Verlag	die	Verlage, Verläge
属格	eines	des	Verlages, Verlags	der	Verlage, Verläge
与格	einem	dem	Verlag, Verlage1	den	Verlagen, Verlägen
宾格	einen	den	Verlag	die	Verlage, Verläge

¹现已不常用，参见注解。

相关词汇

• Verlagsleitung、Verlagswesen
• Buchverlag、Zeitungsverlag

参考资料

• Prowe, Gunhild; Schneider, Jill; Rowlinson, William (1993年) The Oxford Paperback German Dictionary & Grammar，Chatham, Kent, UK：Mackays of Chatham plc, 出版于1995，ISBN 0-19-864530-9，第 245 页

延伸阅读

• “Verlag”在《杜登线上辞典》上的释义
• “Verlag”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义