Reconstruction:原始日語/tontoku

本原始日语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始日语

动词

*tontoku (不定形 *tontoki)

1. 达到

派生语汇

• 古典日语: 達 (to_?tuku)
  • 日语: 届く (todoku)
• 原始琉球语: *todoki
  • 北琉球语群：
    • 喜界语: 届ちゅい (tuduchui)
    • 国头语: 届ちゅん (tuduchun)
    • 北奄美大岛语: 届く゚り (θuduxuri)
    • 冲绳语: 届ちゅん (tuduchun)
    • 冲永良部语: 届ちゅん (tuduchun)
    • 南奄美大岛语: 届っきゅむっ (tukkyum)
    • 与论语: 届きゅん (tudukyun)
  • 南琉球语群：
    • 宫古语: 届きぃ (tuduksï)
    • 八重山语: 届くん (tudukun)
    • 与那国语: 届ぐん (tudugun)