重构:原始伊朗语/cwā́

本原始伊朗语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始伊朗语

词源

源自原始印度-伊朗语 *ćwā́。

名词

*cwā́

1. 狗

   近义词：*kútah

派生语汇

• 中部伊朗语支:
  • 阿维斯陀语: 𐬯𐬞𐬀𐬥 (span), 𐬯𐬞𐬁 (spā)
• 东北伊朗语支:
  • 和阗语: [需要文字] (śve)
• 东南伊朗语支:
  • 普什图语: سپی m (spay), سپۍ f (spëy)
• 西北伊朗语支:
  • 库尔德语:
    • 北库尔德语: se
    • 中库尔德语: سەگ (seg)
  • 原始米底-安息语: *spā́kəh
    • 里海语支:
      • 吉拉基语: اسپه (əspə), سک (sək)
      • 马赞德兰语: سک (sak)
    • 上古米底语: σπάκα (spā́kəʰ)
    • 安息语: 𐫙𐫘𐫛𐫃 (ʿspg /⁠ispag⁠/)
      • → 波斯语: اسبه (esba)
    • 原始扎扎其古拉尼语:
      • 古拉尼语: سپە (sipa)
      • 扎扎其语: espe (aspa)
    • → 古东斯拉夫语: собака (sobaka, “狗”) (< *sabāka-)
      • 白俄罗斯语: саба́ка m (sabáka, “狗”)
      • 俄语: соба́ка f (sobáka, “狗，猎狗”)
      • 乌克兰语: соба́ка m 或 f (sobáka, “狗”)
        • → 波兰语: sobaka (方言)
          • → 卡舒比语: sobaka (“母狗；放荡的人”)
• 西南伊朗语支:
  • 古波斯语: *sakaʰ
    • 中古波斯语: [具体何词?] (/⁠sak, sag⁠/)

      摩尼字母: 𐫘𐫃 (sg)

      书册巴列维文: [需要书册巴列维文] (KLBA)

      诗篇巴列维文: [需要诗篇巴列维文] (sky)

      • 波斯语: سگ (sag)
      • 北卢里语: سٱی (say)
      • 塔特语: səy (say)