한심스럽다
朝鲜语
[编辑]词源
[编辑]来自한심(寒心) (hansim) + 스럽다 (-seureopda)。
发音
[编辑]| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | hansimseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | hansimseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | hansimsŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | hansimsulepta |
形容词
[编辑]한심스럽다 (hansimseureopda) (不规则，不定式 한심스러워，连续式 한심스러우니)
活用
[编辑]| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 한심스럽다 hansimseureopda |
한심스러워 hansimseureowo |
한심스러워요 hansimseureowoyo |
한심스럽습니다 hansimseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 한심스러웠다 hansimseureowotda |
한심스러웠어 hansimseureowosseo |
한심스러웠어요 hansimseureowosseoyo |
한심스러웠습니다 hansimseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 한심스러우냐 hansimseureounya |
한심스러워 hansimseureowo |
한심스러워요 hansimseureowoyo |
한심스럽습니까 hansimseureopseumnikka |
| 过去式 | 한심스러웠냐 hansimseureowonnya |
한심스러웠어 hansimseureowosseo |
한심스러웠어요 hansimseureowosseoyo |
한심스러웠습니까 hansimseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 한심스럽겠다 hansimseureopgetda |
한심스럽겠어 hansimseureopgesseo |
한심스럽겠어요 hansimseureopgesseoyo |
한심스럽겠습니다 hansimseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 한심스러워 hansimseureowo |
한심스러워서 hansimseureowoseo |
한심스러우니 hansimseureouni |
한심스러우니까 hansimseureounikka | |
| 对照句 | 한심스럽지만 hansimseureopjiman |
한심스러운데 hansimseureounde |
한심스럽더니 hansimseureopdeoni |
||
| 关联句 | 한심스럽고 hansimseureopgo |
||||
| 条件句 | 한심스러우면 hansimseureoumyeon |
한심스러워야 hansimseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 한심스러움 hansimseureoum |
한심스럽기 hansimseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 한심스러웠음 hansimseureowosseum |
한심스러웠기 hansimseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 한심스러운 hansimseureoun | |||
| 未来式 | 한심스러울 hansimseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 한심스러우시다 hansimseureousida |
한심스러우셔 hansimseureousyeo |
한심스러우세요, 한심스러우셔요 hansimseureouseyo, hansimseureousyeoyo |
한심스러우십니다 hansimseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 한심스러우셨다 hansimseureousyeotda |
한심스러우셨어 hansimseureousyeosseo |
한심스러우셨어요 hansimseureousyeosseoyo |
한심스러우셨습니다 hansimseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 한심스러우시냐 hansimseureousinya |
한심스러우셔 hansimseureousyeo |
한심스러우세요, 한심스러우셔요 hansimseureouseyo, hansimseureousyeoyo |
한심스러우십니까 hansimseureousimnikka |
| 过去式 | 한심스러우셨냐 hansimseureousyeonnya |
한심스러우셨어 hansimseureousyeosseo |
한심스러우셨어요 hansimseureousyeosseoyo |
한심스러우셨습니까 hansimseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 한심스러우시겠다 hansimseureousigetda |
한심스러우시겠어 hansimseureousigesseo |
한심스러우시겠어요 hansimseureousigesseoyo |
한심스러우시겠습니다 hansimseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 한심스러우셔 hansimseureousyeo |
한심스러우셔서 hansimseureousyeoseo |
한심스러우시니 hansimseureousini |
한심스러우시니까 hansimseureousinikka | |
| 对照句 | 한심스러우시지만 hansimseureousijiman |
한심스러우신데 hansimseureousinde |
한심스러우시더니 hansimseureousideoni |
||
| 关联句 | 한심스러우시고 hansimseureousigo |
||||
| 条件句 | 한심스러우시면 hansimseureousimyeon |
한심스러우셔야 hansimseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 한심스러우심 hansimseureousim |
한심스러우시기 hansimseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 한심스러우셨음 hansimseureousyeosseum |
한심스러우셨기 hansimseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 한심스러우신 hansimseureousin | |||
| 未来式 | 한심스러우실 hansimseureousil | ||||