이상야릇하다

朝鲜语

词源

源自 이상(異常)야릇 (isang'yareut) +‎ 하다 (-hada, “做”, 构成形容词的轻动词)。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ˈi(ː)sʰa̠ŋɲa̠ɾɯtʰa̠da̠]
• 谚文注音：[이(ː)상냐르타다]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	isangnyareuthada
国语罗马字（转写）?	isang'yaleushada
马科恩-赖肖尔式?	isangnyarŭthada
耶鲁拼音?	īsangnyalushata

形容词

이상야릇하다 (isang'yareuthada) (不定式 이상야릇해 或 이상야릇하여，连续式 이상야릇하니)

1. 稀奇古怪，莫名其妙，怪里怪气

活用

    形容词 이상야릇하다 (isang'yareuthada)的活用形：母音词干，하(ha)-不规则

句尾形式
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	이상야릇하다 isang'yareuthada	이상야릇해 isang'yareuthae	이상야릇해요 isang'yareuthaeyo	이상야릇합니다 isang'yareuthamnida
	过去式	이상야릇했다 isang'yareuthaetda	이상야릇했어 isang'yareuthaesseo	이상야릇했어요 isang'yareuthaesseoyo	이상야릇했습니다 isang'yareuthaetseumnida
疑问句	非过去式	이상야릇하냐 isang'yareuthanya	이상야릇해 isang'yareuthae	이상야릇해요 isang'yareuthaeyo	이상야릇합니까 isang'yareuthamnikka
	过去式	이상야릇했냐 isang'yareuthaennya	이상야릇했어 isang'yareuthaesseo	이상야릇했어요 isang'yareuthaesseoyo	이상야릇했습니까 isang'yareuthaetseumnikka
肯定句		이상야릇하겠다 isang'yareuthagetda	이상야릇하겠어 isang'yareuthagesseo	이상야릇하겠어요 isang'yareuthagesseoyo	이상야릇하겠습니다 isang'yareuthagetseumnida
连接词尾形式
原因句		이상야릇해 isang'yareuthae	이상야릇해서, 이상야릇하여서 isang'yareuthaeseo, isang'yareuthayeoseo	이상야릇하니 isang'yareuthani	이상야릇하니까 isang'yareuthanikka
对照句		이상야릇하지만 isang'yareuthajiman	이상야릇한데 isang'yareuthande	이상야릇하더니 isang'yareuthadeoni
关联句		이상야릇하고 isang'yareuthago
条件句		이상야릇하면 isang'yareuthamyeon	이상야릇해야, 이상야릇하여야 isang'yareuthaeya, isang'yareuthayeoya
名词与限定词形式
动名词		이상야릇함 isang'yareutham	이상야릇하기 isang'yareuthagi
过去式动名词		이상야릇했음, 이상야릇하였음 isang'yareuthaesseum, isang'yareuthayeosseum	이상야릇했기, 이상야릇하였기 isang'yareuthaetgi, isang'yareuthayeotgi
限定词	现在式		이상야릇한 isang'yareuthan
	未来式		이상야릇할 isang'yareuthal

句尾形式带尊称
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	이상야릇하시다 isang'yareuthasida	이상야릇하셔 isang'yareuthasyeo	이상야릇하세요, 이상야릇하셔요 isang'yareuthaseyo, isang'yareuthasyeoyo	이상야릇하십니다 isang'yareuthasimnida
	过去式	이상야릇하셨다 isang'yareuthasyeotda	이상야릇하셨어 isang'yareuthasyeosseo	이상야릇하셨어요 isang'yareuthasyeosseoyo	이상야릇하셨습니다 isang'yareuthasyeotseumnida
疑问句	非过去式	이상야릇하시냐 isang'yareuthasinya	이상야릇하셔 isang'yareuthasyeo	이상야릇하세요, 이상야릇하셔요 isang'yareuthaseyo, isang'yareuthasyeoyo	이상야릇하십니까 isang'yareuthasimnikka
	过去式	이상야릇하셨냐 isang'yareuthasyeonnya	이상야릇하셨어 isang'yareuthasyeosseo	이상야릇하셨어요 isang'yareuthasyeosseoyo	이상야릇하셨습니까 isang'yareuthasyeotseumnikka
肯定句		이상야릇하시겠다 isang'yareuthasigetda	이상야릇하시겠어 isang'yareuthasigesseo	이상야릇하시겠어요 isang'yareuthasigesseoyo	이상야릇하시겠습니다 isang'yareuthasigetseumnida
连接词尾形式带尊称
原因句		이상야릇하셔 isang'yareuthasyeo	이상야릇하셔서 isang'yareuthasyeoseo	이상야릇하시니 isang'yareuthasini	이상야릇하시니까 isang'yareuthasinikka
对照句		이상야릇하시지만 isang'yareuthasijiman	이상야릇하신데 isang'yareuthasinde	이상야릇하시더니 isang'yareuthasideoni
关联句		이상야릇하시고 isang'yareuthasigo
条件句		이상야릇하시면 isang'yareuthasimyeon	이상야릇하셔야 isang'yareuthasyeoya
名词与限定词形式带尊称
动名词		이상야릇하심 isang'yareuthasim	이상야릇하시기 isang'yareuthasigi
过去式动名词		이상야릇하셨음 isang'yareuthasyeosseum	이상야릇하셨기 isang'yareuthasyeotgi
限定词	现在式		이상야릇하신 isang'yareuthasin
	未来式		이상야릇하실 isang'yareuthasil

近义词

• 괴괴하다 (怪怪―, goegoehada)
• 괴상하다 (怪常―, goesanghada)
• 괴이하다 (怪異―, goeihada)
• 기괴하다 (奇怪―, gigoehada)