올해

维基词典，自由的多语言词典

朝鲜语[编辑]

词源[编辑]

最早见于《分类杜工部诗谚解 / 분류두공부시언해》，1481年，作中古朝鲜语 올ᄒᆡ〮（耶鲁拼音：wòlhóy），等同于옳（耶鲁拼音：wòlh，“今年”） + ᄋᆡ〮（耶鲁拼音：-óy, 方位格助词，被错误分析成名词的一部分）。

原词保留至现代朝鲜语作올 (ol)。词源上与오다 (oda, “来”)和해 (hae, “年”)无关，但民间词源常会将前述两个词当做是本词的来源。

发音[编辑]

罗马化
国语罗马字?olhae
国语罗马字（转写）?olhae
马科恩-赖肖尔式?orhae
耶鲁拼音?ol.hay
  • 南部庆尚方言（釜山）音高重音： 올해의 / 올해에 / 올해까지

    红色的音节为高音。这个词仅在第一音节上读成高音，而后缀连带变为低音。

名词[编辑]

올해 (olhae)

  1. 今年
    近义词： 금년(今年) (geumnyeon)
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=올해&oldid=7868193”