별스럽다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
来自별 (別, byeol)和形容词后缀—스럽다 (-seureopda)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | byeolseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | byeolseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | pyŏlsŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | pyel.sulepta |
形容词[编辑]
별스럽다 (byeolseureopda) (不规则，不定式 별스러워，连续式 별스러우니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 별스럽다 byeolseureopda |
별스러워 byeolseureowo |
별스러워요 byeolseureowoyo |
별스럽습니다 byeolseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 별스러웠다 byeolseureowotda |
별스러웠어 byeolseureowosseo |
별스러웠어요 byeolseureowosseoyo |
별스러웠습니다 byeolseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 별스러우냐 byeolseureounya |
별스러워 byeolseureowo |
별스러워요 byeolseureowoyo |
별스럽습니까 byeolseureopseumnikka |
| 过去式 | 별스러웠냐 byeolseureowonnya |
별스러웠어 byeolseureowosseo |
별스러웠어요 byeolseureowosseoyo |
별스러웠습니까 byeolseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 별스럽겠다 byeolseureopgetda |
별스럽겠어 byeolseureopgesseo |
별스럽겠어요 byeolseureopgesseoyo |
별스럽겠습니다 byeolseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 별스러워 byeolseureowo |
별스러워서 byeolseureowoseo |
별스러우니 byeolseureouni |
별스러우니까 byeolseureounikka | |
| 对照句 | 별스럽지만 byeolseureopjiman |
별스러운데 byeolseureounde |
별스럽더니 byeolseureopdeoni |
||
| 关联句 | 별스럽고 byeolseureopgo |
||||
| 条件句 | 별스러우면 byeolseureoumyeon |
별스러워야 byeolseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 별스러움 byeolseureoum |
별스럽기 byeolseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 별스러웠음 byeolseureowosseum |
별스러웠기 byeolseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 별스러운 byeolseureoun | |||
| 未来式 | 별스러울 byeolseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 별스러우시다 byeolseureousida |
별스러우셔 byeolseureousyeo |
별스러우세요, 별스러우셔요 byeolseureouseyo, byeolseureousyeoyo |
별스러우십니다 byeolseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 별스러우셨다 byeolseureousyeotda |
별스러우셨어 byeolseureousyeosseo |
별스러우셨어요 byeolseureousyeosseoyo |
별스러우셨습니다 byeolseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 별스러우시냐 byeolseureousinya |
별스러우셔 byeolseureousyeo |
별스러우세요, 별스러우셔요 byeolseureouseyo, byeolseureousyeoyo |
별스러우십니까 byeolseureousimnikka |
| 过去式 | 별스러우셨냐 byeolseureousyeonnya |
별스러우셨어 byeolseureousyeosseo |
별스러우셨어요 byeolseureousyeosseoyo |
별스러우셨습니까 byeolseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 별스러우시겠다 byeolseureousigetda |
별스러우시겠어 byeolseureousigesseo |
별스러우시겠어요 byeolseureousigesseoyo |
별스러우시겠습니다 byeolseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 별스러우셔 byeolseureousyeo |
별스러우셔서 byeolseureousyeoseo |
별스러우시니 byeolseureousini |
별스러우시니까 byeolseureousinikka | |
| 对照句 | 별스러우시지만 byeolseureousijiman |
별스러우신데 byeolseureousinde |
별스러우시더니 byeolseureousideoni |
||
| 关联句 | 별스러우시고 byeolseureousigo |
||||
| 条件句 | 별스러우시면 byeolseureousimyeon |
별스러우셔야 byeolseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 별스러우심 byeolseureousim |
별스러우시기 byeolseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 별스러우셨음 byeolseureousyeosseum |
별스러우셨기 byeolseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 별스러우신 byeolseureousin | |||
| 未来式 | 별스러우실 byeolseureousil | ||||