갑작스럽다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
字根갑작 (gapjak) + —스럽다 (-seureopda)。母音交替形式：급작스럽다 (geupjakseureopda)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | gapjakseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | gabjagseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | kapchaksŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | kapcak.sulepta |
形容词[编辑]
갑작스럽다 (gapjakseureopda) (不规则, 不定式 갑작스러워, 连续式 갑작스러우니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 갑작스럽다 gapjakseureopda |
갑작스러워 gapjakseureowo |
갑작스러워요 gapjakseureowoyo |
갑작스럽습니다 gapjakseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 갑작스러웠다 gapjakseureowotda |
갑작스러웠어 gapjakseureowosseo |
갑작스러웠어요 gapjakseureowosseoyo |
갑작스러웠습니다 gapjakseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 갑작스러우냐 gapjakseureounya |
갑작스러워 gapjakseureowo |
갑작스러워요 gapjakseureowoyo |
갑작스럽습니까 gapjakseureopseumnikka |
| 过去式 | 갑작스러웠냐 gapjakseureowonnya |
갑작스러웠어 gapjakseureowosseo |
갑작스러웠어요 gapjakseureowosseoyo |
갑작스러웠습니까 gapjakseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 갑작스럽겠다 gapjakseureopgetda |
갑작스럽겠어 gapjakseureopgesseo |
갑작스럽겠어요 gapjakseureopgesseoyo |
갑작스럽겠습니다 gapjakseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 갑작스러워 gapjakseureowo |
갑작스러워서 gapjakseureowoseo |
갑작스러우니 gapjakseureouni |
갑작스러우니까 gapjakseureounikka | |
| 对照句 | 갑작스럽지만 gapjakseureopjiman |
갑작스러운데 gapjakseureounde |
갑작스럽더니 gapjakseureopdeoni |
||
| 关联句 | 갑작스럽고 gapjakseureopgo |
||||
| 条件句 | 갑작스러우면 gapjakseureoumyeon |
갑작스러워야 gapjakseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 갑작스러움 gapjakseureoum |
갑작스럽기 gapjakseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 갑작스러웠음 gapjakseureowosseum |
갑작스러웠기 gapjakseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 갑작스러운 gapjakseureoun | |||
| 未来式 | 갑작스러울 gapjakseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 갑작스러우시다 gapjakseureousida |
갑작스러우셔 gapjakseureousyeo |
갑작스러우세요, 갑작스러우셔요 gapjakseureouseyo, gapjakseureousyeoyo |
갑작스러우십니다 gapjakseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 갑작스러우셨다 gapjakseureousyeotda |
갑작스러우셨어 gapjakseureousyeosseo |
갑작스러우셨어요 gapjakseureousyeosseoyo |
갑작스러우셨습니다 gapjakseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 갑작스러우시냐 gapjakseureousinya |
갑작스러우셔 gapjakseureousyeo |
갑작스러우세요, 갑작스러우셔요 gapjakseureouseyo, gapjakseureousyeoyo |
갑작스러우십니까 gapjakseureousimnikka |
| 过去式 | 갑작스러우셨냐 gapjakseureousyeonnya |
갑작스러우셨어 gapjakseureousyeosseo |
갑작스러우셨어요 gapjakseureousyeosseoyo |
갑작스러우셨습니까 gapjakseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 갑작스러우시겠다 gapjakseureousigetda |
갑작스러우시겠어 gapjakseureousigesseo |
갑작스러우시겠어요 gapjakseureousigesseoyo |
갑작스러우시겠습니다 gapjakseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 갑작스러우셔 gapjakseureousyeo |
갑작스러우셔서 gapjakseureousyeoseo |
갑작스러우시니 gapjakseureousini |
갑작스러우시니까 gapjakseureousinikka | |
| 对照句 | 갑작스러우시지만 gapjakseureousijiman |
갑작스러우신데 gapjakseureousinde |
갑작스러우시더니 gapjakseureousideoni |
||
| 关联句 | 갑작스러우시고 gapjakseureousigo |
||||
| 条件句 | 갑작스러우시면 gapjakseureousimyeon |
갑작스러우셔야 gapjakseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 갑작스러우심 gapjakseureousim |
갑작스러우시기 gapjakseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 갑작스러우셨음 gapjakseureousyeosseum |
갑작스러우셨기 gapjakseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 갑작스러우신 gapjakseureousin | |||
| 未来式 | 갑작스러우실 gapjakseureousil | ||||