黐線
汉语[编辑]
| 正体/繁体 (黐線/黐綫) | 黐 | 線/綫 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (黐线) | 黐 | 线 | |
| 异体 | 癡線／痴線／痴綫／痴线 | ||
词源[编辑]
为香港粤语口语，源于上世纪六十年代，形容电话线路失灵，电话线路缠在一起。当年电话语音转输技术并非数码化，须靠人手在电话机楼接驳线路，因线路不足，共用线路，又或接驳不良等技术问题，在通话时会听到另一线路的通话内容，故谓之“黐线”。
发音[编辑]
形容词[编辑]
黐線
- (主要用于粤语) 疯
同义词[编辑]
| 方言用词 — 疯[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 痴、狂、癲 | |
| 书面语 (白话文) | 瘋、狂、瘋癲、瘋狂 | |
| 官话 | 北京 | 瘋 |
| 台湾 | 瘋 | |
| 烟台（牟平） | 痴 | |
| 洛阳 | 瘋 | |
| 西安 | 瘋 | |
| 乌鲁木齐 | 瘋 | |
| 贵阳 | 瘋 | |
| 柳州 | 癲 | |
| 扬州 | 瘋 | |
| 新加坡 | 神經病、有毛病 | |
| 粤语 | 广州 | 癲、黐线 |
| 香港 | 癲、黐线 | |
| 吉隆坡（广府） | 癲、黐线 | |
| 槟城（广府） | 癲、黐线 | |
| 新加坡（广府） | 癲、黐线 | |
| 赣语 | 南昌 | 瘋 |
| 客家语 | 梅县 | 癲 |
| 闽东语 | 福州 | 癲 |
| 闽南语 | 厦门 | 痟 |
| 泉州 | 痟 | |
| 永春 | 痟 | |
| 漳州 | 痟、魔 | |
| 诏安 | 痟 | |
| 台北 | 痟 全台 | |
| 槟城（泉漳） | 痟 | |
| 新加坡（泉漳） | 痟 | |
| 马尼拉（泉漳） | 痟 | |
| 潮州 | 痟 | |
| 汕头 | 痟 | |
| 汕头（澄海） | 痟 | |
| 汕头（潮阳） | 痟 | |
| 揭阳 | 痟 | |
| 海丰 | 癲 | |
| 新加坡（潮汕） | 痟 | |
| 雷州 | 痟神 | |
| 文昌 | 發痟 | |
| 新加坡（海南） | 發痟 | |
| 吴语 | 上海 | 痴 |
| 上海（崇明） | 痴 | |
| 丹阳 | 瘋 | |
| 杭州 | 瘋 | |
| 温州 | 癲 | |
| 金华 | 癲 | |
| 湘语 | 娄底 | 瘋 |
| 注解 | 全台：全台湾闽语，不分地区 | |