麵包屑

汉语

正体/繁体 (麵包屑/麪包屑)		麵包/麪包	屑
简体 (面包屑)		面包	屑

发音

• 官话

  (拼音)：miànbāoxiè

  (注音)：ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：miànbāoxiè
    • 注音：ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˋ
    • 通用拼音：miànbaosiè
    • 威妥玛拼音：mien⁴-pao¹-hsieh⁴
    • 耶鲁官话拼音：myàn-bāu-syè
    • 国语罗马字：miannbaushieh
    • 西里尔字母转写：мяньбаосе (mjanʹbaose)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

名词

麵包屑

1. 将干燥面包用碎制成的产物

同义词

• 麵包渣／面包渣

翻译

干燥面包的碎屑

• 南非语：broodkrummel
• 阿拉伯语：بُقْسُمَاطْ m (buqsumāṭ)

  汉志阿拉伯语：بُقْسُمَاط m (bugsumāṭ)

• 捷克语：strouhanka (cs) f
• 荷兰语：broodkruimel (nl) m
• 英语：breadcrumb (en)、bread crumb (en)
• 世界语：panero
• 芬兰语：leivänmuru (fi) (从面包上掉下的)、korppujauho (fi) (专门制作的)
• 法语：miette de pain f、miette (fr) f、panure (fr) f (集合名词)
• 加利西亚语：migalla (gl) f、faragulla (gl) f、frangulla (gl) f、fungalla (gl) f、migallo (gl) m、miga (gl) f
• 德语：Brotkrümel m、Brotkrume (de) f、Brosame (de) f、Brösel (de) m 或 n
• 希腊语：ψίχα (el) f (psícha)、τρίμμα (el) n (trímma)、ψίχουλο (el) n (psíchoulo)
• 希伯来语：פירורי לחם \ פֵּרוּר m (perúrey lehém)
• 匈牙利语：kenyérmorzsa (hu)、prézli (hu)、zsemlemorzsa (hu)
• 冰岛语：brauðmylsna f
• 印尼语：panir (id)
• 爱尔兰语：grabhróg aráin f、bruscar aráin m
• 意大利语：briciola (it) f (一块碎屑)、pangrattato (it) m (干燥预制好在商店里售卖，用来裹在其他食物上)、mollica (it) f (面包内部柔软的部分)
• 日语：パン屑 (ja) (pankuzu)、パン粉 (ja) (panko)
• 朝鲜语：빵가루 (ko) (ppanggaru)
• 马来语：serdak roti
• 挪威语：

  书面挪威语：brødrasp n (不可数，集合名词)

  新挪威语：brødrasp n (不可数，集合名词)

• 波兰语：bułka tarta (pl) f
• 葡萄牙语：migalha (pt) f、farelo (pt) m、pão ralado m
• 罗马尼亚语：firmitură (ro) f (一块碎屑，不分是否干燥)、pesmet (ro) m (干燥预制好在商店里售卖，用来裹在其他食物上)
• 俄语：хле́бная кро́шка f (xlébnaja króška)、кро́шка (ru) f (króška)
• 西西里语：muḍḍica f
• 斯洛伐克语：strúhanka f
• 斯洛文尼亚语：krušna drobtina f
• 西班牙语：miga (es) f、migaja (es) f
• 土耳其语：ekmek kırıntısı
• 越南语：bột chiên xù、vụn bánh mì
• 意第绪语：ברייזל n (breyzl)