- 阿拉伯语: فَتَّاحَة f (fattāḥa), فَتَّاحَة زُجَاجَات f (fattāḥat zujājāt)
- 白俄罗斯语: адкрыва́льнік m (adkryválʹnik)
- 加泰罗尼亚语: obreampolles (ca) m
- 捷克语: otvírák lahví m
- 丹麦语: flaskeåbner c, øloplukker
- 荷兰语: flessenopener m
- 英语: bottle opener
- 世界语: botelmalfermilo
- 法罗语: upptrekkjari m
- 芬兰语: pullonavaaja (fi)
- 法语: décapsuleur (fr) m, ouvre-bouteille (fr) m
- 德语: Flaschenöffner (de) m, Kapselheber m
- 希腊语: ανοιχτήρι n (anoichtíri)
- 匈牙利语: sörnyitó (hu)
- 意大利语: apribottiglie (it) m, (瓶塞钻) cavatappi (it) m
- 日语: 栓抜き (せんぬき, sennuki), ボトルオープナー (botoru ōpunā)
- 朝鲜语: 오프너 (opeuneo), 병따개 (byeongttagae)
- 马其顿语: о́творач m (ótvorač)
- 马尔他语: fettieħa f, trabixun m (开瓶塞器)
- 毛利语: tīkape pātara
- 蒙古语: лонх онгойлгогч (lonx ongojlgogč)
- 挪威语:
- 书面挪威语: flaskeåpner m
- 波斯语: بطریبازکن (botri-bâzkon)
- 波兰语: otwieracz do butelek m
- 葡萄牙语: abridor de garrafas m, abridor (pt) m
- 俄语: открыва́шка f (otkryváška), открыва́лка f (otkryválka), што́пор m (štópor) (瓶塞钻)
- 西班牙语: abrebotellas (es) m, destapador (es) m, abridor (es) m
- 瑞典语: flasköppnare (sv) c (开盖器), kapsylöppnare (sv) c (开盖器)
- 泰语: ที่เปิดขวด
- 土耳其语: açacak (tr)
- 乌克兰语: відкрива́чка f (vidkryváčka)
- 越南语: mở nắp chai, mở chai
|
