貝果

汉语


正体/繁体 (貝果)		貝	果
简体 (贝果)		贝	果

维基百科有一篇相关的条目：

贝果

词源

借自英语 bagel，源自意第绪语 בייגל (beygl)。

发音

官话
(拼音)：bèiguǒ, bēigǒu

(注音)：ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛˇ, ㄅㄟㄍㄡˇ
粤语 (粤拼)：bui³ gwo²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：bèiguǒ
  - 注音：ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛˇ
  - 通用拼音：bèiguǒ
  - 威妥玛拼音：pei⁴-kuo³
  - 耶鲁官话拼音：bèi-gwǒ
  - 国语罗马字：beyguoo
  - 西里尔字母转写：бэйго (bɛjgo)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/peɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：bēigǒu
  - 注音：ㄅㄟㄍㄡˇ
  - 通用拼音：beigǒu
  - 威妥玛拼音：pei¹-kou³
  - 耶鲁官话拼音：bēi-gǒu
  - 国语罗马字：beigoou
  - 西里尔字母转写：бэйгоу (bɛjgou)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/peɪ̯⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

注解：bēigǒu - 模仿英语发音.

粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：bui³ gwo²
  - 耶鲁粤拼：bui gwó
  - 广州话拼音：bui³ gwo²
  - 广东拼音：bui³ guo²
  - 国际音标 ^(帮助)：/puːi̯³³ kʷɔː³⁵/

名词

貝果

烘烤前需水煮的一种面包

翻译

面包

南非语：bagel
阿拉伯语：كَعْك m (kaʕk)
巴伐利亚语：Beigl m、Beigel m
保加利亚语：геврек (bg) m (gevrek)
克里米亚鞑靼语：qalaç
丹麦语：bagel c
荷兰语：bagel (nl) f 或 m
英语：bagel (en)
世界语：kringo、bagelo
爱沙尼亚语：soolakringel
芬兰语：vesirinkeli (fi)、bagelrinkeli、bagelirinkeli、bagel (fi)、bageli
法兰克-普罗旺斯语：baguèl m
法语：bagel (fr) m、baguel (fr) m、beguel (fr) m
格鲁吉亚语：ბლითი (bliti)
德语：Bagel (de) m
希腊语：μπέιγκελ n (béigkel)、κουλούρι (el) n (kouloúri)
希伯来语：בייגל m、בֵּיְגֶּל m (béigel)、בייגלה m、בֵּיְגָּלֶה (he) m (béigale)、כַּעַךְ (he) m (ká'akh)
印地语：बैगल रोटी f (baigal roṭī)
匈牙利语：(罕用) bagel (hu)、(大约等同) fánk (hu)、(通用) péksütemény (hu)
冰岛语：beygla (is) f
意大利语：bagel m
日语：ベーグル (bēguru)
卡尔梅克卫拉特语：тоһш (tohş)
朝鲜语：베이글 (beigeul)
立陶宛语：beigelis m、didriestainis m
马其顿语：ѓеврек m (ǵevrek)
马拉地语：बेगल m (begal)
诺盖语：тогаш (togaş)
波斯语：بیگل (beygel)
波兰语：bajgiel (pl) m、bajgeł m
葡萄牙语：bagel m
罗马尼亚语：covrig (ro) m、bagel m
俄语：бу́блик (ru) m (búblik)、бара́нка (ru) f (baránka)、су́шка (ru) f (súška)、(外国式的) бейгл (ru) m (bɛjgl)、бе́йгель m (bɛ́jgelʹ)、(半圆形的) рога́лик (ru) m (rogálik)
西班牙语：panecillo m、bagel m、baguel (es) m
瑞典语：bagel (sv) c、beigel c
他加禄语：beygel
泰语：เบเกิล
乌克兰语：бейґл m (bejgl)、ба́йґель m (bájgelʹ)、бу́блик (uk) m (búblyk)
乌尔都语：بیگل روٹی f (baigal roṭī)
越南语：bánh mì vòng
意第绪语：בייגל m (beygl)