藥仔

汉语

正体/繁体 (藥仔)		藥	仔
简体 (药仔)		药	仔

读音

• 客语 (四县，白话字)：yo̍k-é
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：io̍h-á

---

• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：yo̍k-é
    • 客家语拼音：iog e`
    • 客家话拼音：yog<sup>6</sup> e<sup>3</sup>
    • 国际音标：/i̯ok̚⁵ e³¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：yo̍k-é
    • 客家语拼音：(r)iog e`
    • 客家话拼音：yog⁶ e³
    • 国际音标：/(j)i̯ok̚⁵ e³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：io̍h-á
    • 台罗：io̍h-á
    • 普实台文：ioiq'ar
    • 国际音标 (厦门)：/io(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/io(ʔ)²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/io(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

名词

藥仔

1. (客家语，泉漳话) 药

派生词

• 便藥仔／便药仔
• 愛睏藥仔／爱困药仔
• 拆藥仔／拆药仔
• 敆藥仔／敆药仔

• 瀉藥仔／泻药仔
• 煎藥仔／煎药仔
• 開藥仔／开药仔

参考文献

• 词目#12878, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011