索仔

汉语

简体与正体/繁体 (索仔)		索	仔

发音

• 客语

  (四县，白话字)：sok-é

  (梅县，客家话拼音)：sog⁵ ê³

• 闽北语 (建宁罗马字)：sŏ̤-ciě
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：soh-á

---

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：sok-é
    • 客家语拼音：sog` e`
    • 客家话拼音：sog⁵ e³
    • 国际音标 (北四县，包括苗栗)：/sok̚² e³¹⁻¹¹/
    • 国际音标 (南四县，包括美浓)：/sok̚² e³¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：sog⁵ ê³
    • 国际音标：/sɔk̚¹ e³¹/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：sŏ̤-ciě
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɔ²⁴ t͡siɛ²¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：soh-á
    • 台罗：soh-á
    • 普实台文：soih'ar
    • 国际音标 (厦门)：/so(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/so(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/so(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/so(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/sɤ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

名词

索仔

1. (台湾客家话，闽南语) 绳子 (分类词：條／条)
2. (梅县客语) 细绳
3. (闽北语) 小绳子

衍生词

• 挷索仔

• 跳索仔