皮皮蝦
汉语[编辑]
| 正体/繁体 (皮皮蝦) | 皮 | 皮 | 蝦 | |
|---|---|---|---|---|
| 简体 (皮皮虾) | 皮 | 皮 | 虾 | |
词源[编辑]
原是中国北方词汇。有说法认为是讹自琵琶蝦／琵琶虾，来自其形状上的相似。
发音[编辑]
名词[编辑]
皮皮蝦
近义词[编辑]
| 方言用词 — 虾蛄[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 蝦蛄 | |
| 官话 | 北京 | 皮皮虾 |
| 台湾 | 蝦蛄 | |
| 哈尔滨 | 蝦耙子 | |
| 烟台（牟平） | 螻蛄蝦、蝦耙子 | |
| 新加坡 | 蝦蛄 | |
| 粤语 | 广州 | 瀨尿蝦 |
| 香港 | 瀨尿蝦 | |
| 东莞 | 富貴蝦、瀨尿蝦 | |
| 槟城（广府） | 瀨尿蝦 | |
| 新加坡（广府） | 瀨尿蝦 | |
| 闽东语 | 福州 | 蝦蛄 |
| 新加坡（福清） | 蝦蛄 | |
| 闽南语 | 台南 | 蝦蛄 |
| 台南（安平） | 蝦蛄、蝦猴 | |
| 槟城（泉漳） | 蝦蛄 | |
| 新加坡（泉漳） | 蝦蛄 | |
| 吴语 | 宁波 | 蝦皮彈蟲、蝦蛄彈、惹尿撲 |
参见[编辑]
- 越南语：bề bề