皮皮蝦
汉语[编辑]
| 正體/繁體 (皮皮蝦) | 皮 | 皮 | 蝦 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (皮皮虾) | 皮 | 皮 | 虾 | |
词源[编辑]
原是中國北方詞彙。有說法認為是訛自琵琶蝦／琵琶虾，來自其形狀上的相似。
发音[编辑]
名词[编辑]
皮皮蝦
近义词[编辑]
| 方言用詞 — 蝦蛄[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 蝦蛄 | |
| 官話 | 北京 | 皮皮蝦 |
| 臺灣 | 蝦蛄 | |
| 哈爾濱 | 蝦耙子 | |
| 煙台（牟平） | 螻蛄蝦、蝦耙子 | |
| 新加坡 | 蝦蛄 | |
| 粵語 | 廣州 | 瀨尿蝦 |
| 香港 | 瀨尿蝦 | |
| 東莞 | 富貴蝦、瀨尿蝦 | |
| 檳城（廣府） | 瀨尿蝦 | |
| 新加坡（廣府） | 瀨尿蝦 | |
| 閩東語 | 福州 | 蝦蛄 |
| 新加坡（福清） | 蝦蛄 | |
| 閩南語 | 臺南 | 蝦蛄 |
| 臺南（安平） | 蝦蛄、蝦猴 | |
| 檳城（泉漳） | 蝦蛄 | |
| 新加坡（泉漳） | 蝦蛄 | |
| 吳語 | 寧波 | 蝦皮彈蟲、蝦蛄彈、惹尿撲 |
参见[编辑]
- 越南語：bề bề