跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
名词
1.2.1
派生词
1.2.2
派生语汇
1.2.3
翻译
1.2.4
参见
开关目录
疫苗
7种语言
English
Suomi
Français
Magyar
日本語
ไทย
閩南語 / Bân-lâm-gú
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典，自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
疫苗
)
疫
苗
简体
#
(
疫苗
)
疫
苗
维基百科
有以下相关的条目：
疫苗
(现代标准汉语
?
)
疫苗
(吴语)
疫苗
(粤语)
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
：
yìmiáo
(
注音
)
：
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
粤语
(
广州
–
香港话
，
粤拼
)
：
jik
6
miu
4
(
台山
，
维基词典
)
：
yet
5
miau
3
客语
(
梅县
，
客家话拼音
)
：
yid
6
miau
2
闽东语
(
平话字
)
：
ĭk-mièu
闽南语
(
泉漳话
，
白话字
)
：
e̍k-biâu
/
ia̍k-biâu
(
潮州话
，
潮州话拼音
)
：
mog
8
miou
5
/ mog
8
miao
5
/ êg
8
miao
5
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
：
yìmiáo
注音
：
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ
通用拼音
：
yìmiáo
威妥玛拼音
：
i
4
-miao
2
耶鲁官话拼音
：
yì-myáu
国语罗马字
：
yihmiau
西里尔字母转写
：
имяо
(imjao)
汉语
国际音标
(
帮助
)
：
/i⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/
(
现代标准汉语
, erhua-ed)
+
拼音
：
yìmiáor
注音
：
ㄧˋ ㄇㄧㄠˊㄦ
通用拼音
：
yìmiáor
威妥玛拼音
：
i
4
-miao
2
-ʼrh
耶鲁官话拼音
：
yì-myáur
国语罗马字
：
yihmiaul
西里尔字母转写
：
имяор
(imjaor)
汉语
国际音标
(
帮助
)
：
/i⁵¹ mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
粤语
(
标准粤语
，
广州
–
香港话
)
+
粤拼
：
jik
6
miu
4
耶鲁粤拼
：
yihk mìuh
广州话拼音
：
jik
9
miu
4
广东拼音
：
yig
6
miu
4
国际音标
(
帮助
)
：
/jɪk̚² miːu̯
²¹
/
(
台山话
，
台城
)
维基词典
：
yet
5
miau
3
国际音标
(
帮助
)
：
/jet̚³² ᵐbiau²²/
客家语
(
梅州话
)
客家话拼音
：
yid
6
miau
2
国际音标
：
/it̚⁵ miau¹¹/
闽东语
(
福州话
)
平话字
：
ĭk-mièu
国际音标
(
帮助
)
：
/iʔ⁵⁻³³ mieu⁵³/
闽南语
(
泉漳话
:
厦门
,
漳州
,
台湾话
（常用）,
新加坡
)
白话字
：
e̍k-biâu
台罗
：
i̍k-biâu
普实台文
：
egbiaau
国际音标
(
漳州
)
：
/iɪk̚¹²¹⁻²¹ biau¹³/
国际音标
(
高雄
)
：
/iɪk̚⁴⁻³² biau²³/
国际音标
(
厦门
,
台北
)
：
/iɪk̚⁴⁻³² biau²⁴/
国际音标
(
新加坡
)
：
/ek̚⁴³⁻²¹ biau²⁴/
(
泉漳话
:
泉州
)
白话字
：
ia̍k-biâu
台罗
：
ia̍k-biâu
普实台文
：
iagbiaau
国际音标
(
泉州
)
：
/iak̚²⁴⁻² biau²⁴/
(
潮州话
)
潮州话拼音
：
mog
8
miou
5
/ mog
8
miao
5
/ êg
8
miao
5
模仿
白话字
：
mo̍k miôu / mo̍k miâu / e̍k miâu
国际音标
(
帮助
)
：
/mok̚⁴⁻² miou⁵⁵/, /mok̚⁴⁻² miau⁵⁵/, /ek̚⁴⁻² miau⁵⁵/
注解
：
mog8 miou5 - 潮州；
mog8 miao5 - 汕头；
êg8 miao5 - 非标准异体，在海外有时会在潮州社群听到。
名词
[
编辑
]
疫苗
一种
生物
制品
，可提供对特定
传染病
的有效
获得性
免疫
。
(分类词：
劑
官
)
接種
疫苗
―
jiēzhòng
yìmiáo
―
打
疫苗
―
dǎ
yìmiáo
―
問題
疫苗
―
wèntí
yìmiáo
―
派生词
[
编辑
]
疫苗猶豫
疫苗護照
派生语汇
[
编辑
]
→
壮语:
yizmyauz
翻译
[
编辑
]
生物制品
南非语：
entstof
(af)
、
vaksine
(af)
阿尔巴尼亚语：
vaksinë
(sq)
f
阿拉伯语：
لَقَاح
m
(
laqāḥ
)
亚美尼亚语：
պատվաստանյութ
(hy)
(
patvastanyutʿ
)
、
վակցինա
(hy)
(
vakcʿina
)
阿萨姆语：
ছিটা
(
sita
)
、
টিকা
(
tika
)
阿斯图里亚斯语：
vacuna
f
阿塞拜疆语：
vaksin
、
ppeyvənd
、
aşı
(az)
巴斯克语：
txerto
白俄罗斯语：
вакцы́на
f
(
vakcýna
)
孟加拉语：
ভ্যাক্সিন
(
bhêkśin
)
、
টীকা
(
ṭika
)
保加利亚语：
вакси́на
(bg)
f
(
vaksína
)
缅甸语：
ကာကွယ်ဆေး
(my)
(
ka-kwaihce:
)
加泰罗尼亚语：
vacuna
(ca)
f
、
vaccí
(ca)
m
捷克语：
očkovací látka
f
、
vakcína
(cs)
f
丹麦语：
vaccine
(da)
c
迪维希语：
ވެކްސިން
(
veksin
)
荷兰语：
vaccin
(nl)
n
、
entstof
(nl)
f
英语：
vaccine
(en)
世界语：
vakcino
(eo)
爱沙尼亚语：
vaktsiin
法罗语：
koppingarevni
n
芬兰语：
rokote
(fi)
法语：
vaccin
(fr)
m
加利西亚语：
vacina
f
格鲁吉亚语：
ვაქცინა
(
vakcina
)
、
აცრა
(
acra
)
德语：
Impfstoff
(de)
m
、
Vakzine
(de)
f
、
Vakzin
(de)
n
希腊语：
εμβόλιο
(el)
n
(
emvólio
)
古吉拉特语：
રસી
(
rasī
)
夏威夷语：
lāʻau koʻokoʻo
希伯来语：
חִסּוּן / חיסון
(he)
m
(
khisún
)
印地语：
टीका
(hi)
m
(
ṭīkā
)
、
वैक्सीन
(
vaiksīn
)
匈牙利语：
vakcina
(hu)
冰岛语：
bóluefni
n
印尼语：
vaksin
(id)
爱尔兰语：
vacsaín
f
意大利语：
vaccino
(it)
m
日语：
ワクチン
(ja)
(
wakuchin
)
、
痘苗
(
とうびょう, tōbyō
)
卡纳达语：
ಲಸಿಕೆ
(
lasike
)
哈萨克语：
вакцина
(
vaksina
)
高棉语：
វ៉ាក់សាំង
(km)
(
vaksang
)
朝鲜语：
백신
(ko)
(
baeksin
)
、
두묘(痘苗)
(ko)
(
dumyo
)
库尔德语：
北库尔德语：
kutan
(ku)
、
fetrûm
(ku)
、
vaksîn
(ku)
吉尔吉斯语：
вакцина
(
vaktsina
)
拉登语：
dlavea
f
老挝语：
ວັກຊີນ
(
wak sīn
)
拉脱维亚语：
vakcīna
f
立陶宛语：
vakcina
f
、
skiepas
m
马其顿语：
вакци́на
f
(
vakcína
)
马拉加斯语：
vaksiny
(mg)
马来语：
vaksin
(ms)
、
benih cacar
、
pelali
(ms)
、
tampang cacar
马拉雅拉姆语：
വാക്സിൻ
(
vāksin
)
、
പ്രതിരോധമരുന്ന്
(ml)
(
pratirōdhamarunnŭ
)
马耳他语：
tilqima
f
、
vaċċin
f
毛利语：
rongoā āraimate
蒙古语：
西里尔字母：
вакцин
(mn)
(
vakcin
)
诺曼语：
vaccîn
m
挪威语：
书面挪威语：
vaksine
(no)
m
新挪威语：
vaksine
m
普什图语：
واکسين
(
wāksin
)
波斯语：
واکسن
(fa)
(
vâksin
)
平格拉普语：
doak in silasil
波纳佩语：
dok en silasil
波兰语：
szczepionka
(pl)
f
、
wakcyna
f
葡萄牙语：
vacina
(pt)
f
罗马尼亚语：
vaccin
(ro)
n
俄语：
вакци́на
(ru)
f
(
vakcína
)
、
прививка
(ru)
(
privivka
)
苏格兰盖尔语：
banachdach
f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
вакци́на
f
、
це̏пӣво
n
、
цје̏пӣво
n
拉丁语：
vakcína
(sh)
f
、
cȅpīvo
(sh)
n
、
cjȅpīvo
(sh)
n
斯洛伐克语：
vakcína
(sk)
f
斯洛文尼亚语：
cepivo
(sl)
n
西班牙语：
vacuna
(es)
f
斯瓦希里语：
chanjo
(sw)
瑞典语：
vaccin
(sv)
n
他加禄语：
bakuna
塔吉克语：
ваксина
(
vaksina
)
泰卢固语：
టీకా
(te)
(
ṭīkā
)
、
వ్యాక్సిన్
(
vyāksin
)
、
వ్యాక్సీన్
(
vyāksīn
)
泰语：
วัคซีน
(th)
土耳其语：
aşı
(tr)
土库曼语：
waksina
乌克兰语：
вакци́на
(uk)
f
(
vakcýna
)
乌尔都语：
ٹیکا
m
(
ṭīkā
)
、
ویکسین
(
vaiksīn
)
维吾尔语：
ۋاكسىنا
(
waksina
)
乌兹别克语：
vaktsina
、
vaksina
(uz)
越南语：
chủng ngừa
(vi)
、
vắc-xin
(vi)
威尔士语：
brechlyn
m
雅库特语：
быһыы
(
bıhıı
)
、
вакцина
(
vaktsina
)
意第绪语：
וואַקצין
m
(
vaktsin
)
壮语：
yizmyauz
参见
[
编辑
]
計劃免疫
活菌苗
菌苗
(
jùnmiáo
)
預防針
(
yùfángzhēn
)
分类
：
汉语词元
官话词元
粤语词元
台山话词元
客家语词元
闽东语词元
泉漳话词元
潮州话词元
汉语名词
官话名词
粤语名词
台山话名词
客家语名词
闽东语名词
泉漳话名词
潮州话名词
有国际音标的汉语词
分类词为“剂”的汉语名词
有使用例的官话词
汉语 免疫学
隐藏分类：
汉语红链/zh-l
开关有限宽度模式
