活化石

汉语[编辑]


正体/繁体 (活化石)		活	化石
简体 ^#(活化石)		活	化石

维基百科有一篇相关的条目：

活化石

发音[编辑]

官话
(拼音)：huóhuàshí

(注音)：ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ
粤语 (粤拼)：wut⁶ faa³ sek⁶
闽南语 (泉漳话，白话字)：oa̍h-hòa-chio̍h

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：huóhuàshí
  - 注音：ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ
  - 通用拼音：huóhuàshíh
  - 威妥玛拼音：huo²-hua⁴-shih²
  - 耶鲁官话拼音：hwó-hwà-shŕ
  - 国语罗马字：hwohuahshyr
  - 西里尔字母转写：хохуаши (xoxuaši)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xu̯ɔ³⁵ xu̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：wut⁶ faa³ sek⁶
  - 耶鲁粤拼：wuht fa sehk
  - 广州话拼音：wut⁹ faa³ sek⁹
  - 广东拼音：wud⁶ fa³ ség⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/wuːt̚² faː³³ sɛːk̚²/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：oa̍h-hòa-chio̍h
  - 台罗：ua̍h-huà-tsio̍h
  - 普实台文：oaqhoarcioih
  - 国际音标 (厦门)：/ua(ʔ)⁴⁻²¹ hua²¹⁻⁵³ t͡sioʔ⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/ua(ʔ)²⁴⁻² hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sioʔ²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ hua²¹⁻⁵³ t͡sioʔ¹²¹/
  - 国际音标 (台北)：/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ hua¹¹⁻⁵³ t͡sioʔ⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/ua(ʔ)⁴⁻²¹ hua²¹⁻⁴¹ t͡siɤʔ⁴/

名词[编辑]

活化石

进化速度缓慢而保留较原始形态的生物

翻译[编辑]

翻译

南非语：lewende fossiel
阿拉伯语：حفرية حية
巴斯克语：fosil bizidun
白俄罗斯语：жывы выкапень (žyvy vykapjenʹ)
保加利亚语：живи вкаменелости (živi vkamenelosti)
加泰罗尼亚语：fòssil vivent
捷克语：živoucí fosílie f
荷兰语：levend fossiel n
英语：living fossil (en)
世界语：vivanta fosilio
爱沙尼亚语：elav fossiil
芬兰语：elävä fossiili (fi)
法语：fossile vivant (fr) m
德语：Dauerform f、lebendes Fossil (de) n
希伯来语：מאובן חי (he)
印地语：जीवित जीवाश्म (jīvit jīvāśm)
匈牙利语：élő kövület
印尼语：fosil hidup
爱尔兰语：iontaise bheo f
意大利语：fossile vivente m
日语：生きている化石 (ikiteiru kaseki)、生きた化石 (ikita kaseki)
哈萨克语：тіpі қазындылар (tıpı qazyndylar)
朝鲜语：살아 있는 화석 (sara inneun hwaseok)
林堡语：laevend fossiel
立陶宛语：gyvoji fosilija
马拉雅拉姆语：സജീവഫോസിൽ (sajīvaphōsil)
挪威语：
书面挪威语：levende fossil m 或 n
奥克语：fossil vivent f
波斯语：فسیل زنده
波兰语：żywa skamieniałość f、żywa skamielina f
葡萄牙语：fóssil vivo m
罗马尼亚语：fosilă vie f
俄语：живые ископаемые n (živyje iskopajemyje)
斯洛伐克语：živé fosílie f、žijúce skameneniny
斯洛文尼亚语：živi fosil
西班牙语：fósil viviente m
瑞典语：levande fossil n
泰米尔语：வாழும் தொல்லுயிர் எச்சம் (vāḻum tolluyir eccam)
泰卢固语：సజీవ శిలాజాలు (sajīva śilājālu)
泰语：ซากดึกดำบรรพ์มีชีวิต
土耳其语：yaşayan fosil
乌克兰语：живі викопні (žyvi vykopni)
越南语：hóa thạch sống
西旁遮普语：جیوندے پتھری جاندار