拍算

汉语

正体/繁体 (拍算)		拍	算
简体 #(拍算)		拍	算
异体		扑算 打算

读音

• 闽东语 (平话字)：páh-sáung
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：phah-sǹg / phah-sùiⁿ

  (潮州话，潮州话拼音)：pah⁴ seng³

---

• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：páh-sáung
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰaʔ²⁴⁻⁵³ ^(s-)lɑuŋ²¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 台湾话（常用）, 晋江, 菲律宾)
    • 白话字：phah-sǹg
    • 台罗：phah-sǹg
    • 普实台文：phahsngx
    • 国际音标 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍²¹/
    • 国际音标 (厦门)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍²¹/
    • 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍¹¹/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：phah-sùiⁿ
    • 台罗：phah-suìnn
    • 普实台文：phahsvuix
    • 国际音标 (漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ suĩ²¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：pah⁴ seng³
    • 模仿白话字：phah sṳ̀ng
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/

动词

拍算

1. (闽东语，闽南语) 计划；打算

同义词

方言用词 — 打算[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		打算
官话	台湾	打算
	烟台（牟平）	打算
	新加坡	打算
粤语	广州	諗住
	香港	諗住、打算
	东莞	打算
赣语	南昌	打算
客家语	苗栗（北四县）	打算
	屏东（内埔，南四县腔）	打算
	新竹县（竹东，海陆）	打算
	台中（东势，大埔）	打算
	新竹县（芎林，饶平腔）	打算
	云林（仑背，诏安腔）	打算
闽北语	建瓯	𢫦算、打算
闽东语	福州	拍算
闽南语	厦门	拍算、按算
	泉州	拍算、按算
	晋江	拍算、按算
	漳州	拍算、按算
	揭阳	拍算

名词

拍算

1. (闽南语) 计划

副词

拍算

1. (闽南语) 可能；也许

拓展阅读

• 词目#4148, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011