恵方巻

日语

恵方巻 (ehōmaki)：四卷惠方卷

本词中的汉字
恵	方	巻
え 常用汉字	ほう 二年级	ま(き) 六年级
音读		训读

其他表记
惠方卷 (旧字体) 恵方巻き

词源

恵方 (ehō, “有利的方向”) +‎ 巻 (maki, “卷”, 动词巻く (maku, “卷起”)的連用形 (ren'yōkei))。

发音

• (东京) えほーまき [èhóómákí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[e̞ho̞ːma̠kʲi]

名词

恵(え)方(ほう)巻(まき) • (ehōmaki) ^{←ゑはうまき (wefaumaki)?}

1. 惠方卷，一种较大个的寿司，传统上是在節(せつ)分(ぶん) (setsubun)之日对着“有利的方向”吃，有驱邪招福的意味